咏梅 詠梅

yǒng méi

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ与yǔ梅méi花huā别bié一yī期qī，停tíng云yún倚yǐ树shù鬓bìn成chéng丝sī。

偶ǒu于yú蹊qī路lù相xiāng逢féng处chù，正zhèng似shì故gù人rén初chū见jiàn时shí。

清qīng里lǐ有yǒu和hé夷yí惠huì圣shèng，寒hán边biān带dài瘦shòu岛dǎo郊jiāo诗shī。

客kè中zhōng无wú酒jiǔ能néng消xiāo得dé，共gòng拨bō寒hán灰huī坐zuò欲yù痴chī。

我与梅花别一期，停云倚树鬓成丝。

偶于蹊路相逢处，正似故人初见时。

清里有和夷惠圣，寒边带瘦岛郊诗。

客中无酒能消得，共拨寒灰坐欲痴。

我與梅花別一期，停雲倚樹鬢成絲。

偶於蹊路相逢處，正似故人初見時。

清裏有和夷惠聖，寒邊帶瘦島郊詩。

客中無酒能消得，共撥寒灰坐欲癡。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我和梅花别一期，停止说靠在树上头发成丝。偶然在田间路相逢处，正是所以人初次见面时。清里有和夷惠帝圣，寒边带瘦岛郊诗。客人中没有饮酒能消得，共拨寒灰因想傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和梅花別一期，停止說靠在樹上頭髮成絲。偶然在田間路相逢處，正是所以人初次見面時。清裏有和夷惠帝聖，寒邊帶瘦島郊詩。客人中沒有飲酒能消得，共撥寒灰因想傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以梅花为主题，表达了诗人与梅花之间的深厚情感。‘别一期’指与梅花分别了一段时间，‘停云倚树鬓成丝’描绘了诗人等待梅花的孤独与岁月的流逝。‘和夷惠圣’和‘岛郊诗’分别指代了和亲、夷狄、惠王和岛上的诗人，表现了诗人对梅花高洁品质的赞美。‘客中无酒能消得’反映了诗人在异乡的孤独和对友情的渴望。此詩以梅花爲主題，表達了詩人與梅花之間的深厚情感。‘別一期’指與梅花分別了一段時間，‘停雲倚樹鬢成絲’描繪了詩人等待梅花的孤獨與歲月的流逝。‘和夷惠聖’和‘島郊詩’分別指代了和親、夷狄、惠王和島上的詩人，表現了詩人對梅花高潔品質的讚美。‘客中無酒能消得’反映了詩人在異鄉的孤獨和對友情的渴望。

赏析

我和梅花别一期，停止说靠在树上头发成丝。偶然在田间路相逢处，正是所以人初次见面时。清里有和夷惠帝圣，寒边带瘦岛郊诗。客人中没有饮酒能消得，共拨寒灰因想傻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我和梅花別一期，停止說靠在樹上頭髮成絲。偶然在田間路相逢處，正是所以人初次見面時。清裏有和夷惠帝聖，寒邊帶瘦島郊詩。客人中沒有飲酒能消得，共撥寒灰因想傻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表