倚树三叹息 倚樹三嘆息
煌煌天上星,堕地化为石。
回思天宫胜,再上那可得。
台郁将谁言,犹能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋风吹我衣,倚树三叹息。
煌煌天上星,墮地化爲石。
回思天宮勝,再上那可得。
臺鬱將誰言,猶能事文墨。
一落秦王手,已是不完璧。
秋風吹我衣,倚樹三嘆息。
分享
译文
辉煌天上星,落地化为石头。回想起天宫胜,再上哪里可以找到。台郁将谁说,还能事文章。一落秦王手,已经是不完壁。秋风吹我的衣服,靠着树三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌天上星,落地化爲石頭。回想起天宮勝,再上哪裏可以找到。臺鬱將誰說,還能事文章。一落秦王手,已經是不完壁。秋風吹我的衣服,靠着樹三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
煌煌:光明照耀的样子。天上星:指星星。堕地化为石:指星星坠落地面变成石头。天宫:指天上的宫殿。台郁:指高耸的山峰。文墨:指文学和书法。秦王手:指秦始皇的手,比喻强大的力量。不完璧:指残缺的玉璧,比喻事物不完整。秋风吹我衣:形容凄凉的情感。倚树三叹息:形容悲伤的情绪。煌煌:光明照耀的樣子。天上星:指星星。墮地化爲石:指星星墜落地面變成石頭。天宮:指天上的宮殿。臺鬱:指高聳的山峯。文墨:指文學和書法。秦王手:指秦始皇的手,比喻強大的力量。不完璧:指殘缺的玉璧,比喻事物不完整。秋風吹我衣:形容淒涼的情感。倚樹三嘆息:形容悲傷的情緒。
赏析
辉煌天上星,落地化为石头。回想起天宫胜,再上哪里可以找到。台郁将谁说,还能事文章。一落秦王手,已经是不完壁。秋风吹我的衣服,靠着树三叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌天上星,落地化爲石頭。回想起天宮勝,再上哪裏可以找到。臺鬱將誰說,還能事文章。一落秦王手,已經是不完壁。秋風吹我的衣服,靠着樹三嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考