寻郭道士不遇 尋郭道士不遇

xún guō dào shì bù yù

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

问wèn师shī云yún已yǐ出chū，杖zhàng履lǚ水shuǐ东dōng湾wān。

世shì上shàng方fāng多duō事shì，山shān中zhōng亦yì小xiǎo闲xián。

竹zhú光guāng新xīn雨yǔ后hòu，禽qín语yǔ夕xī阳yáng间jiān。

自zì出chū云yún关guān去qù，钟zhōng声shēng送sòng我wǒ还hái。

问师云已出，杖履水东湾。

世上方多事，山中亦小闲。

竹光新雨后，禽语夕阳间。

自出云关去，钟声送我还。

問師雲已出，杖履水東灣。

世上方多事，山中亦小閒。

竹光新雨後，禽語夕陽間。

自出雲關去，鐘聲送我還。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

问老师说已经出现，杖履水东湾。世上正有很多事，山中也有点闲。竹光新雨后，飞禽夕阳之间。自己出来说关了，钟声送我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問老師說已經出現，杖履水東灣。世上正有很多事，山中也有點閒。竹光新雨後，飛禽夕陽之間。自己出來說關了，鐘聲送我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杖履：手杖和鞋子，指行走；水东湾：地名；世上方多事：世间有很多事情；山中亦小闲：山中虽然清静但也有些闲暇；竹光新雨后：竹子因新雨而发出的光泽；禽语夕阳间：鸟儿在夕阳下鸣叫；云关：指通往山中的关口；钟声送我还：钟声伴随着我回来。杖履：手杖和鞋子，指行走；水東灣：地名；世上方多事：世間有很多事情；山中亦小閒：山中雖然清靜但也有些閒暇；竹光新雨後：竹子因新雨而發出的光澤；禽語夕陽間：鳥兒在夕陽下鳴叫；雲關：指通往山中的關口；鐘聲送我還：鐘聲伴隨着我回來。

赏析

问老师说已经出现，杖履水东湾。世上正有很多事，山中也有点闲。竹光新雨后，飞禽夕阳之间。自己出来说关了，钟声送我回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考問老師說已經出現，杖履水東灣。世上正有很多事，山中也有點閒。竹光新雨後，飛禽夕陽之間。自己出來說關了，鐘聲送我回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表