网户叹 網戶嘆

wǎng hù tàn

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán西xī风fēng粳jīng稻dào熟shú，网wǎng夫fū出chū门mén网wǎng妇fù哭kū。

天tiān晴qíng黄huáng雀què飞fēi苦kǔ高gāo，县xiàn吏lì椎chuí门mén怒nù震zhèn屋wū。

哨shào声shēng飞fēi空kōng健jiàn鹘gǔ过guò，迟chí速sù小xiǎo误wù成chéng嗟jiē跎tuó，君jūn庖páo不bù充chōng将jiāng奈nài何hé。

江南西风粳稻熟，网夫出门网妇哭。

天晴黄雀飞苦高，县吏椎门怒震屋。

哨声飞空健鹘过，迟速小误成嗟跎，君庖不充将奈何。

江南西風粳稻熟，網夫出門網婦哭。

天晴黃雀飛苦高，縣吏椎門怒震屋。

哨聲飛空健鶻過，遲速小誤成嗟跎，君庖不充將奈何。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南西风粳稻熟，网丈夫出门网妇女哭。天晴黄雀飞很高，县吏砸门生气地震房屋。哨声飞空健鹊经过，速度小的错误成感叹蹉跎不前，您厨房不够怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南西風粳稻熟，網丈夫出門網婦女哭。天晴黃雀飛很高，縣吏砸門生氣地震房屋。哨聲飛空健鵲經過，速度小的錯誤成感嘆蹉跎不前，您廚房不夠怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过描绘江南水乡的景象，反映了农民在丰收季节仍因官府的剥削而生活困苦的现实。'网夫出门网妇哭'表现了夫妻分离的悲哀，'县吏椎门怒震屋'则描绘了官吏的残暴。诗中'黄雀飞苦高'和'健鹘过'隐喻了贫富悬殊，而'君庖不充将奈何'则表达了诗人对农民生活困境的同情和无奈。此詩通過描繪江南水鄉的景象，反映了農民在豐收季節仍因官府的剝削而生活困苦的現實。'網夫出門網婦哭'表現了夫妻分離的悲哀，'縣吏椎門怒震屋'則描繪了官吏的殘暴。詩中'黃雀飛苦高'和'健鶻過'隱喻了貧富懸殊，而'君庖不充將奈何'則表達了詩人對農民生活困境的同情和無奈。

赏析

江南西风粳稻熟，网丈夫出门网妇女哭。天晴黄雀飞很高，县吏砸门生气地震房屋。哨声飞空健鹊经过，速度小的错误成感叹蹉跎不前，您厨房不够怎么办。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南西風粳稻熟，網丈夫出門網婦女哭。天晴黃雀飛很高，縣吏砸門生氣地震房屋。哨聲飛空健鵲經過，速度小的錯誤成感嘆蹉跎不前，您廚房不夠怎麼辦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表