铜雀砚 銅雀硯
老瞒智计笼天下，歌舞未终铜雀夜。
可怜用破一生心，不及当时台上瓦。
屑金作瓦费精神，那知身后旋成尘。
流传千百仅一二，付与所不知何人。
快阁仙人谀墓得，品题更费东坡墨。
研磨辛苦政未休，怜尔何年返真宅。
摩挲岁月白发生，建安七子俱雕零。
安得春醪三万斛，醉来快写短歌行。
老瞞智計籠天下，歌舞未終銅雀夜。
可憐用破一生心，不及當時臺上瓦。
屑金作瓦費精神，那知身後旋成塵。
流傳千百僅一二，付與所不知何人。
快閣仙人諛墓得，品題更費東坡墨。
研磨辛苦政未休，憐爾何年返真宅。
摩挲歲月白髮生，建安七子俱雕零。
安得春醪三萬斛，醉來快寫短歌行。
分享
译文
老瞒智谋垄断，歌舞未完铜雀夜。可怜用破一生心，不如当时台上瓦。屑金作瓦费精神，那知身后旋成尘。流传千百只一二，交付和所不知道什么人。节合仙人谀墓得到，品评再费苏东坡墨。研磨辛苦政事没有休息，可怜你何年返回真宅。抚摸岁月白发生，建安七子一起凋零。怎能春酒三万斛，醉来节写短歌行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老瞞智謀壟斷，歌舞未完銅雀夜。可憐用破一生心，不如當時臺上瓦。屑金作瓦費精神，那知身後旋成塵。流傳千百隻一二，交付和所不知道什麼人。節合仙人諛墓得到，品評再費蘇東坡墨。研磨辛苦政事沒有休息，可憐你何年返回真宅。撫摸歲月白髮生，建安七子一起凋零。怎能春酒三萬斛，醉來節寫短歌行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
老瞒：指曹操，智计笼天下：形容曹操智谋超群，笼络天下英才。铜雀：指曹操所建的铜雀台。可怜：惋惜。用破一生心：指曹操一生的心血。台上瓦：指铜雀台上的瓦片。屑金作瓦：用金子制作瓦片，形容奢侈浪费。旋成尘：最终化为尘土。流传千百仅一二：流传下来的只有一二件。付与所不知何人：传给了不知名的人。快阁仙人：指苏轼，谀墓得：赞美墓地。品题：品评。东坡墨：苏轼的书法。研磨辛苦：指研磨铜雀砚的辛苦。政未休：指政务繁忙。返真宅：回到真正的家园。摩挲岁月：抚摸岁月。建安七子：指东汉末年的七位文学家。雕零：凋零。春醪：美酒。短歌行：一种古代诗歌形式。老瞞：指曹操，智計籠天下：形容曹操智謀超羣，籠絡天下英才。銅雀：指曹操所建的銅雀臺。可憐：惋惜。用破一生心：指曹操一生的心血。臺上瓦：指銅雀臺上的瓦片。屑金作瓦：用金子製作瓦片，形容奢侈浪費。旋成塵：最終化爲塵土。流傳千百僅一二：流傳下來的只有一二件。付與所不知何人：傳給了不知名的人。快閣仙人：指蘇軾，諛墓得：讚美墓地。品題：品評。東坡墨：蘇軾的書法。研磨辛苦：指研磨銅雀硯的辛苦。政未休：指政務繁忙。返真宅：回到真正的家園。摩挲歲月：撫摸歲月。建安七子：指東漢末年的七位文學家。雕零：凋零。春醪：美酒。短歌行：一種古代詩歌形式。
赏析
老瞒智谋垄断，歌舞未完铜雀夜。可怜用破一生心，不如当时台上瓦。屑金作瓦费精神，那知身后旋成尘。流传千百只一二，交付和所不知道什么人。节合仙人谀墓得到，品评再费苏东坡墨。研磨辛苦政事没有休息，可怜你何年返回真宅。抚摸岁月白发生，建安七子一起凋零。怎能春酒三万斛，醉来节写短歌行。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老瞞智謀壟斷，歌舞未完銅雀夜。可憐用破一生心，不如當時臺上瓦。屑金作瓦費精神，那知身後旋成塵。流傳千百隻一二，交付和所不知道什麼人。節合仙人諛墓得到，品評再費蘇東坡墨。研磨辛苦政事沒有休息，可憐你何年返回真宅。撫摸歲月白髮生，建安七子一起凋零。怎能春酒三萬斛，醉來節寫短歌行。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考