铜雀瓦 銅雀瓦
曹公筑铜台，气力雄九有。
咿嘤到香履，千古开笑口。
犹馀当时瓦，作砚传不朽。
涪翁所珍惜，又复落吾手。
鬼夺与客偷，任运不汝守。
可怜台上人，不如此瓦寿。
曹公築銅臺，氣力雄九有。
咿嚶到香履，千古開笑口。
猶餘當時瓦，作硯傳不朽。
涪翁所珍惜，又復落吾手。
鬼奪與客偷，任運不汝守。
可憐臺上人，不如此瓦壽。
分享
译文
曹公修筑铜台，力气雄九有。咿呜呜到香履，千古开着口。还多当时瓦，作砚传不朽。涪翁所珍惜，又落在我的手。鬼剥夺与客人偷，任运不你守。可怜台上的人，不如此瓦寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹公修築銅臺，力氣雄九有。咿嗚嗚到香履，千古開着口。還多當時瓦，作硯傳不朽。涪翁所珍惜，又落在我的手。鬼剝奪與客人偷，任運不你守。可憐臺上的人，不如此瓦壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
曹公：指曹操。铜台：曹操所建的铜雀台。气力雄九有：形容曹操的气势非常雄伟。咿嘤：鸟鸣声。香履：香气扑鼻的鞋子。千古开笑口：形容铜雀台的美景让人千古传颂。犹馀：还剩下。当时瓦：指铜雀台上的瓦片。作砚传不朽：比喻铜雀台的瓦片如同砚台一样，能够流传不朽。涪翁：指赵文。所珍惜：非常珍惜。又复：再次。落吾手：落入我的手中。鬼夺与客偷：被鬼神夺取或被客人偷走。任运：听任自然。不汝守：不守护你。可怜台上人：可怜铜雀台上的人。不如此瓦寿：不如这些瓦片寿命长。曹公：指曹操。銅臺：曹操所建的銅雀臺。氣力雄九有：形容曹操的氣勢非常雄偉。咿嚶：鳥鳴聲。香履：香氣撲鼻的鞋子。千古開笑口：形容銅雀臺的美景讓人千古傳頌。猶餘：還剩下。當時瓦：指銅雀臺上的瓦片。作硯傳不朽：比喻銅雀臺的瓦片如同硯臺一樣，能夠流傳不朽。涪翁：指趙文。所珍惜：非常珍惜。又復：再次。落吾手：落入我的手中。鬼奪與客偷：被鬼神奪取或被客人偷走。任運：聽任自然。不汝守：不守護你。可憐臺上人：可憐銅雀臺上的人。不如此瓦壽：不如這些瓦片壽命長。
赏析
曹公修筑铜台，力气雄九有。咿呜呜到香履，千古开着口。还多当时瓦，作砚传不朽。涪翁所珍惜，又落在我的手。鬼剥夺与客人偷，任运不你守。可怜台上的人，不如此瓦寿命。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考曹公修築銅臺，力氣雄九有。咿嗚嗚到香履，千古開着口。還多當時瓦，作硯傳不朽。涪翁所珍惜，又落在我的手。鬼剝奪與客人偷，任運不你守。可憐臺上的人，不如此瓦壽命。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考