题画 題畫
云巢草虫十有七,我言蜂蚁非虫匹。
我见二虫常敬之,为有君臣天所秩。
江南此虫久已无,烦君翦取赠老夫。
雲巢草蟲十有七,我言蜂蟻非蟲匹。
我見二蟲常敬之,爲有君臣天所秩。
江南此蟲久已無,煩君翦取贈老夫。
分享
译文
云巢草虫十七,我不是说蜜蜂蚂蚁虫匹。我看见两虫一直尊敬他,因为有你我上天的秩。江南这虫已经没有,麻烦您把取送老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲巢草蟲十七,我不是說蜜蜂螞蟻蟲匹。我看見兩蟲一直尊敬他,因爲有你我上天的秩。江南這蟲已經沒有,麻煩您把取送老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到的‘云巢’指的是云朵中的巢穴,‘草虫’指生活在草丛中的昆虫。‘蜂蚁’在这里指代所有昆虫,诗人在此表达了对蜂蚁这种昆虫的敬意。‘君臣’和‘天所秩’则用拟人手法,将昆虫之间的关系赋予了君臣的秩序,表现出诗人对自然界中等级秩序的感慨。‘江南此虫久已无’说明这种昆虫在江南地区已经很少见,诗人请求画者将其剪取并赠予自己,表达了对这种昆虫的珍视和对自然界的热爱。詩中提到的‘雲巢’指的是雲朵中的巢穴,‘草蟲’指生活在草叢中的昆蟲。‘蜂蟻’在這裏指代所有昆蟲,詩人在此表達了對蜂蟻這種昆蟲的敬意。‘君臣’和‘天所秩’則用擬人手法,將昆蟲之間的關係賦予了君臣的秩序,表現出詩人對自然界中等級秩序的感慨。‘江南此蟲久已無’說明這種昆蟲在江南地區已經很少見,詩人請求畫者將其剪取並贈予自己,表達了對這種昆蟲的珍視和對自然界的熱愛。
赏析
云巢草虫十七,我不是说蜜蜂蚂蚁虫匹。我看见两虫一直尊敬他,因为有你我上天的秩。江南这虫已经没有,麻烦您把取送老人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲巢草蟲十七,我不是說蜜蜂螞蟻蟲匹。我看見兩蟲一直尊敬他,因爲有你我上天的秩。江南這蟲已經沒有,麻煩您把取送老人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考