题画虫鸟 題畫蟲鳥
泥行郭索其神全,枯枝独抱吟风仙。
细腰追逐相后先,画眉双栖斗婵娟。
一鸣一止俱自然,老猴如鬼踞石边。
游蜂何为过其前,水禽伺鱼双眼穿。
久而无得倦欲眠,鸜之鹆之高树巅。
俯视螳臂为垂涎,之虫不作名利牵。
饮啄之外何所便,人生扰扰真可怜。
笑谈对面森戈鋋,王侯蝼蚁俱埃烟。
大年未可笑小年,世间唯有虫能天。
泥行郭索其神全,枯枝獨抱吟風仙。
細腰追逐相後先,畫眉雙棲鬥嬋娟。
一鳴一止俱自然,老猴如鬼踞石邊。
遊蜂何爲過其前,水禽伺魚雙眼穿。
久而無得倦欲眠,鸜之鵒之高樹巔。
俯視螳臂爲垂涎,之蟲不作名利牽。
飲啄之外何所便,人生擾擾真可憐。
笑談對面森戈鋋,王侯螻蟻俱埃煙。
大年未可笑小年,世間唯有蟲能天。
分享
译文
泥行郭索他的神全,枯枝独自抱吟风仙。细腰追逐相前后,画眉双栖斗婵娟。一鸣一只都自然,老猴子像鬼坐在石头边。游蜂为什么经过他的面前,水禽等鱼双眼穿。很久没有得到困倦想睡觉,鸜鹆的高树上的。俯视蝗臂为垂涎,的动物不作名利禄。饮水啄食的外面什么地方方便,人生纷纷扰扰真可怜。谈笑对面森戈矛刺杀,王侯蚂蚁都尘埃烟。大年不能笑小年,世间只有虫能天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥行郭索他的神全,枯枝獨自抱吟風仙。細腰追逐相前後,畫眉雙棲鬥嬋娟。一鳴一隻都自然,老猴子像鬼坐在石頭邊。遊蜂爲什麼經過他的面前,水禽等魚雙眼穿。很久沒有得到睏倦想睡覺,鸜鵒的高樹上的。俯視蝗臂爲垂涎,的動物不作名利祿。飲水啄食的外面什麼地方方便,人生紛紛擾擾真可憐。談笑對面森戈矛刺殺,王侯螞蟻都塵埃煙。大年不能笑小年,世間只有蟲能天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
郭索:形容虫子爬行的样子。吟风仙:指风中的仙人。画眉:一种鸟,常用来比喻美好的事物。婵娟:美好的样子。老猴如鬼:形容猴子动作敏捷,如同鬼魅。游蜂:飞舞的蜜蜂。水禽:水边的鸟类。鸜之鹆之:指鸟类的叫声。螳臂:螳螂的臂膀,比喻不自量力。名利牵:被名利所牵绊。扰扰:纷扰的样子。森戈鋋:形容战争场面。王侯:指贵族。蝼蚁:比喻微不足道的人。埃烟:尘埃和烟雾,比喻世事无常。大年:长寿。小年:短命。虫能天:虫子能自由自在地生活。郭索:形容蟲子爬行的樣子。吟風仙:指風中的仙人。畫眉:一種鳥,常用來比喻美好的事物。嬋娟:美好的樣子。老猴如鬼:形容猴子動作敏捷,如同鬼魅。遊蜂:飛舞的蜜蜂。水禽:水邊的鳥類。鸜之鵒之:指鳥類的叫聲。螳臂:螳螂的臂膀,比喻不自量力。名利牽:被名利所牽絆。擾擾:紛擾的樣子。森戈鋋:形容戰爭場面。王侯:指貴族。螻蟻:比喻微不足道的人。埃煙:塵埃和煙霧,比喻世事無常。大年:長壽。小年:短命。蟲能天:蟲子能自由自在地生活。
赏析
泥行郭索他的神全,枯枝独自抱吟风仙。细腰追逐相前后,画眉双栖斗婵娟。一鸣一只都自然,老猴子像鬼坐在石头边。游蜂为什么经过他的面前,水禽等鱼双眼穿。很久没有得到困倦想睡觉,鸜鹆的高树上的。俯视蝗臂为垂涎,的动物不作名利禄。饮水啄食的外面什么地方方便,人生纷纷扰扰真可怜。谈笑对面森戈矛刺杀,王侯蚂蚁都尘埃烟。大年不能笑小年,世间只有虫能天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考泥行郭索他的神全,枯枝獨自抱吟風仙。細腰追逐相前後,畫眉雙棲鬥嬋娟。一鳴一隻都自然,老猴子像鬼坐在石頭邊。遊蜂爲什麼經過他的面前,水禽等魚雙眼穿。很久沒有得到睏倦想睡覺,鸜鵒的高樹上的。俯視蝗臂爲垂涎,的動物不作名利祿。飲水啄食的外面什麼地方方便,人生紛紛擾擾真可憐。談笑對面森戈矛刺殺,王侯螞蟻都塵埃煙。大年不能笑小年,世間只有蟲能天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考