太真入宫图二首 太真入宮圖二首
未舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再盘鸦。
君王细看春风面,终是香云减一些。
未舞霓裳寶髻斜,流蘇帳裏再盤鴉。
君王細看春風面,終是香雲減一些。
分享
译文
没有舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再绕过鸦。君王仔细看春风面,最后是香云减少一点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有舞霓裳寶髻斜,流蘇帳裏再繞過鴉。君王仔細看春風面,最後是香雲減少一點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“霓裳”指古代舞曲名,“宝髻”指珍贵的发髻,“流苏”指用彩色丝线或绒线制成的装饰品,此处指帐幔上悬挂的装饰物,“盘鸦”指乌鸦围绕盘旋,形容舞姿优美。此诗注释了诗中的关键词汇和意象,有助于理解诗句的含义。“霓裳”指古代舞曲名,“寶髻”指珍貴的髮髻,“流蘇”指用彩色絲線或絨線製成的裝飾品,此處指帳幔上懸掛的裝飾物,“盤鴉”指烏鴉圍繞盤旋,形容舞姿優美。此詩註釋了詩中的關鍵詞彙和意象,有助於理解詩句的含義。
赏析
没有舞霓裳宝髻斜,流苏帐里再绕过鸦。君王仔细看春风面,最后是香云减少一点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考沒有舞霓裳寶髻斜,流蘇帳裏再繞過鴉。君王仔細看春風面,最後是香雲減少一點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考