石州慢 石州慢
京浙尘动态,闽峤风霜,不觉催老。
封侯事付儿曹,懒把菱花频照。
明光赋笔,那知白首山中,年年管领闲花草。
叩角夜漫漫,问何时能晓。
堪笑。
空有传世千篇,正似病呻饥啸。
欲傲王侯,早被王侯相傲。
盖棺事定,即今老子独龙,荣枯得丧浑难料。
无酒不须愁,问黄花知道。
京浙塵動態,閩嶠風霜,不覺催老。
封侯事付兒曹,懶把菱花頻照。
明光賦筆,那知白首山中,年年管領閒花草。
叩角夜漫漫,問何時能曉。
堪笑。
空有傳世千篇,正似病呻飢嘯。
欲傲王侯,早被王侯相傲。
蓋棺事定,即今老子獨龍,榮枯得喪渾難料。
無酒不須愁,問黃花知道。
分享
译文
京浙尘动态,闽娇风霜,不觉催老。封侯的事交给你们,懒得把菱花多次照。明光赋笔,那知道白头山中,年年管领闲花草。叩角夜漫漫,问什么时候能知道。堪笑。空有传世千篇,正好像病呻吟遭受海啸。想傲慢王侯,早就被王侯傲慢。盖棺事定,现在老子只龙,荣枯得失浑难预料。无酒不需要发愁,问黄花知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京浙塵動態,閩嬌風霜,不覺催老。封侯的事交給你們,懶得把菱花多次照。明光賦筆,那知道白頭山中,年年管領閒花草。叩角夜漫漫,問什麼時候能知道。堪笑。空有傳世千篇,正好像病呻吟遭受海嘯。想傲慢王侯,早就被王侯傲慢。蓋棺事定,現在老子只龍,榮枯得失渾難預料。無酒不需要發愁,問黃花知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
京浙:指京杭地区。尘动态:尘世纷扰。闽峤:指福建。菱花:即菱镜,古代女子用以照镜。明光赋笔:指写文章。叩角:古代的一种音乐形式。盖棺:指人死后。独龙:孤独如龙。荣枯:指人生起落。得丧:得失。浑:全,都。黄花:菊花,此处比喻世事无常。京浙:指京杭地區。塵動態:塵世紛擾。閩嶠:指福建。菱花:即菱鏡,古代女子用以照鏡。明光賦筆:指寫文章。叩角:古代的一種音樂形式。蓋棺:指人死後。獨龍:孤獨如龍。榮枯:指人生起落。得喪:得失。渾:全,都。黃花:菊花,此處比喻世事無常。
赏析
京浙尘动态,闽娇风霜,不觉催老。封侯的事交给你们,懒得把菱花多次照。明光赋笔,那知道白头山中,年年管领闲花草。叩角夜漫漫,问什么时候能知道。堪笑。空有传世千篇,正好像病呻吟遭受海啸。想傲慢王侯,早就被王侯傲慢。盖棺事定,现在老子只龙,荣枯得失浑难预料。无酒不需要发愁,问黄花知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京浙塵動態,閩嬌風霜,不覺催老。封侯的事交給你們,懶得把菱花多次照。明光賦筆,那知道白頭山中,年年管領閒花草。叩角夜漫漫,問什麼時候能知道。堪笑。空有傳世千篇,正好像病呻吟遭受海嘯。想傲慢王侯,早就被王侯傲慢。蓋棺事定,現在老子只龍,榮枯得失渾難預料。無酒不需要發愁,問黃花知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考