石留石留

shí liú

zhào wén · sòng

江jiāng流liú汤tāng汤tāng，日rì夜yè不bù休xiū。

瞿qú塘táng滟yàn滪yù，屹yì然rán不bù流liú。

人rén心xīn人rén心xīn，反fǎn复fù难nán任rèn。

昨zuó日rì朱zhū丝sī琴qín，今jīn日rì白bái头tóu吟yín。

江流汤汤，日夜不休。

瞿塘滟滪，屹然不流。

人心人心，反复难任。

昨日朱丝琴，今日白头吟。

江流湯湯，日夜不休。

瞿塘灩澦，屹然不流。

人心人心，反覆難任。

昨日朱絲琴，今日白頭吟。

译文

江水浩浩荡荡，日夜不停。瞿塘艳滪，屹立不流。人心人心，反复难以承受。昨天朱丝琴，今日白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江水浩浩蕩蕩，日夜不停。瞿塘豔澦，屹立不流。人心人心，反覆難以承受。昨天朱絲琴，今日白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

汤汤：水流大而急的样子。朱丝琴：古代的一种弦乐器，此处比喻美好的事物。白头吟：古代的一种歌曲，此处比喻悲伤的情感。湯湯：水流大而急的樣子。朱絲琴：古代的一種絃樂器，此處比喻美好的事物。白頭吟：古代的一種歌曲，此處比喻悲傷的情感。