诗九首托南剑刘教寻亦周墓焚之 詩九首託南劍劉教尋亦周墓焚之

shī jiǔ shǒu tuō nán jiàn liú jiào xún yì zhōu mù fén zhī

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

十shí八bā年nián来lái老lǎo眼yǎn枯kū，只zhǐ今jīn白bái尽jǐn旧jiù髭zī须xū。

假jiǎ饶ráo梦mèng里lǐ重zhòng相xiāng遇yù，知zhī汝rǔ犹yóu能néng认rèn我wǒ无wú。

十八年来老眼枯，只今白尽旧髭须。

假饶梦里重相遇，知汝犹能认我无。

十八年來老眼枯，只今白盡舊髭鬚。

假饒夢裏重相遇，知汝猶能認我無。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十八年来老年眼枯，只今白尽旧胡子。假饶梦里再次相遇，知道你还认得我没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來老年眼枯，只今白盡舊鬍子。假饒夢裏再次相遇，知道你還認得我沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘老眼枯’指年老视力衰退，‘白尽旧髭须’形容头发全白，‘假饶’意为即使，‘梦里重相遇’指在梦中再次相见，‘知汝犹能认我无’表达了对逝去友人的深切思念和对其身份无法辨认的无奈。詩中‘老眼枯’指年老視力衰退，‘白盡舊髭鬚’形容頭髮全白，‘假饒’意爲即使，‘夢裏重相遇’指在夢中再次相見，‘知汝猶能認我無’表達了對逝去友人的深切思念和對其身份無法辨認的無奈。

赏析

十八年来老年眼枯，只今白尽旧胡子。假饶梦里再次相遇，知道你还认得我没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十八年來老年眼枯，只今白盡舊鬍子。假饒夢裏再次相遇，知道你還認得我沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表