生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其语 生日客朱溪主人云今年乃青山真生日也感其語
人生难得真生日，正使百年才遇一。
我今客里值斯时，况复主人相款密。
连宵举酒为我寿，满眼鸡豚破梨栗。
寿笺投赠盛宾友，寿觞拜舞罗弟侄。
假今家居那有此，米盐纷纠费爬栉。
去年闽山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
岁晚方能负骨归，此愿已偿甘似蜜。
平生苦遭儿女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁毕。
云边太史相邂逅，许我行年七十七。
盖棺以前日一诗，万首犹堪剑南匹。
未知先生竟肯否，不肯便问天公乞。
人生難得真生日，正使百年才遇一。
我今客裏值斯時，況復主人相款密。
連宵舉酒爲我壽，滿眼雞豚破梨慄。
壽箋投贈盛賓友，壽觴拜舞羅弟侄。
假今家居那有此，米鹽紛糾費爬櫛。
去年閩山收弟骨，日夜悲啼吟蟋蟀。
歲晚方能負骨歸，此願已償甘似蜜。
平生苦遭兒女累，十年求解如沐漆。
今年二子各成婚，坐看明年婚嫁畢。
雲邊太史相邂逅，許我行年七十七。
蓋棺以前日一詩，萬首猶堪劍南匹。
未知先生竟肯否，不肯便問天公乞。
分享
译文
人生难得真生日，正使百年才能遇到一次。我们现在客里碰上这个时候，何况又主人款待秘密。连夜举杯为我们长寿，满眼鸡、破梨发抖。寿信投赠盛宾友，寿觞拜舞罗的弟弟侄儿。假现在家住那有这，米盐纷繁费爬梳头。去年福建山收弟骨，日夜哭泣呻吟蟋蟀。岁晚才能背骨归，这个愿望已经实现甜似蜜。一生苦遭儿女累，十年来解如沐漆。今年两个儿子各自结婚，坐看明年婚嫁毕。云边太史相互邂逅，答应我行七十七岁。盖棺因为前一天一首诗，万头还能够剑南匹。不知道先生终于肯吗？，不肯就问天公请求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生難得真生日，正使百年才能遇到一次。我們現在客裏碰上這個時候，何況又主人款待祕密。連夜舉杯爲我們長壽，滿眼雞、破梨發抖。壽信投贈盛賓友，壽觴拜舞羅的弟弟侄兒。假現在家住那有這，米鹽紛繁費爬梳頭。去年福建山收弟骨，日夜哭泣呻吟蟋蟀。歲晚才能背骨歸，這個願望已經實現甜似蜜。一生苦遭兒女累，十年來解如沐漆。今年兩個兒子各自結婚，坐看明年婚嫁畢。雲邊太史相互邂逅，答應我行七十七歲。蓋棺因爲前一天一首詩，萬頭還能夠劍南匹。不知道先生終於肯嗎？，不肯就問天公請求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以作者的生日为题，表达了人生难得的感悟。诗中‘真生日’指的不是传统意义上的生日，而是指人生的真正价值所在。‘连宵举酒’、‘满眼鸡豚’等描绘了主人热情好客的场面。‘去年闽山收弟骨’一句，反映了作者平生悲欢离合的经历。‘云边太史相邂逅’则暗示了作者对未来的期许。全诗情感真挚，意境深远。本詩以作者的生日爲題，表達了人生難得的感悟。詩中‘真生日’指的不是傳統意義上的生日，而是指人生的真正價值所在。‘連宵舉酒’、‘滿眼雞豚’等描繪了主人熱情好客的場面。‘去年閩山收弟骨’一句，反映了作者平生悲歡離合的經歷。‘雲邊太史相邂逅’則暗示了作者對未來的期許。全詩情感真摯，意境深遠。
赏析
人生难得真生日，正使百年才能遇到一次。我们现在客里碰上这个时候，何况又主人款待秘密。连夜举杯为我们长寿，满眼鸡、破梨发抖。寿信投赠盛宾友，寿觞拜舞罗的弟弟侄儿。假现在家住那有这，米盐纷繁费爬梳头。去年福建山收弟骨，日夜哭泣呻吟蟋蟀。岁晚才能背骨归，这个愿望已经实现甜似蜜。一生苦遭儿女累，十年来解如沐漆。今年两个儿子各自结婚，坐看明年婚嫁毕。云边太史相互邂逅，答应我行七十七岁。盖棺因为前一天一首诗，万头还能够剑南匹。不知道先生终于肯吗？，不肯就问天公请求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生難得真生日，正使百年才能遇到一次。我們現在客裏碰上這個時候，何況又主人款待祕密。連夜舉杯爲我們長壽，滿眼雞、破梨發抖。壽信投贈盛賓友，壽觴拜舞羅的弟弟侄兒。假現在家住那有這，米鹽紛繁費爬梳頭。去年福建山收弟骨，日夜哭泣呻吟蟋蟀。歲晚才能背骨歸，這個願望已經實現甜似蜜。一生苦遭兒女累，十年來解如沐漆。今年兩個兒子各自結婚，坐看明年婚嫁畢。雲邊太史相互邂逅，答應我行七十七歲。蓋棺因爲前一天一首詩，萬頭還能夠劍南匹。不知道先生終於肯嗎？，不肯就問天公請求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考