塞翁吟(黄园感事) 塞翁吟(黃園感事)

sāi wēng yín huáng yuán gǎn shì

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签: 诗词詩詞

又yòu海hǎi棠táng开kāi后hòu,楼lóu上shàng倍bèi觉jué春chūn寒hán。

绿lǜ叶yè润rùn,雨yǔ初chū干gàn。

爱ài远yuǎn树shù团tuán团tuán。

当dāng时shí胜shèng买mǎi名míng花huā种zhǒng,那nà信xìn付fù与yǔ谁shuí看kàn。

十shí载zài事shì,土tǔ花huā漫màn。

但dàn青qīng得dé阑lán干gàn。

悲bēi欢huān。

思sī人rén世shì、真zhēn如rú一yī梦mèng,留liú不bù住zhù、城chéng头tóu日rì残cán。

看kàn眼yǎn底dǐ、西xī湖hú过guò了le,又yòu还hái见jiàn、赵zhào舞wǔ燕yàn歌gē,抹mǒ粉fěn涂tú丹dān。

凭píng君jūn更gèng酌zhuó,后hòu日rì重zhòng来lái,直zhí是shì睛jīng难nán。

又海棠开后,楼上倍觉春寒。

绿叶润,雨初干。

爱远树团团。

当时胜买名花种,那信付与谁看。

十载事,土花漫。

但青得阑干。

悲欢。

思人世、真如一梦,留不住、城头日残。

看眼底、西湖过了,又还见、赵舞燕歌,抹粉涂丹。

凭君更酌,后日重来,直是睛难。

又海棠開後,樓上倍覺春寒。

綠葉潤,雨初幹。

愛遠樹團團。

當時勝買名花種,那信付與誰看。

十載事,土花漫。

但青得闌干。

悲歡。

思人世、真如一夢,留不住、城頭日殘。

看眼底、西湖過了,又還見、趙舞燕歌,抹粉塗丹。

憑君更酌,後日重來,直是睛難。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

又海棠开后,楼上倍觉春寒。绿叶滋润,雨刚干。爱远树团团。当时胜利收买名声花,那信交给谁看。十载的事情,土花漫。只青得栏杆。悲欢。想到人世间、真像一个梦,留不住、球头一天残。看眼底、西湖过了,又见、赵舞燕歌,抹粉涂丹。凭你再斟,以后再来,只是眼睛难以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又海棠開後,樓上倍覺春寒。綠葉滋潤,雨剛乾。愛遠樹團團。當時勝利收買名聲花,那信交給誰看。十載的事情,土花漫。只青得欄杆。悲歡。想到人世間、真像一個夢,留不住、球頭一天殘。看眼底、西湖過了,又見、趙舞燕歌,抹粉塗丹。憑你再斟,以後再來,只是眼睛難以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描写了诗人黄园在春寒之中对岁月流转、人生无常的感慨。诗中‘塞翁吟’借用了成语‘塞翁失马,焉知非福’,表达了诗人对于世事变迁的豁达态度。‘名花’指珍贵的花朵,‘土花’指衰败的景象,寓意着生命的盛衰无常。‘青得阑干’形容岁月在栏杆上留下的痕迹,象征着时间的流逝。‘城头日残’比喻时光荏苒,人生短暂。‘赵舞燕歌’、‘抹粉涂丹’等描写则展现了诗人对繁华易逝的哀叹。整首诗通过对春日景物的描绘,抒发了诗人对人生无常的感慨之情。本詩描寫了詩人黃園在春寒之中對歲月流轉、人生無常的感慨。詩中‘塞翁吟’借用了成語‘塞翁失馬,焉知非福’,表達了詩人對於世事變遷的豁達態度。‘名花’指珍貴的花朵,‘土花’指衰敗的景象,寓意着生命的盛衰無常。‘青得闌干’形容歲月在欄杆上留下的痕跡,象徵着時間的流逝。‘城頭日殘’比喻時光荏苒,人生短暫。‘趙舞燕歌’、‘抹粉塗丹’等描寫則展現了詩人對繁華易逝的哀嘆。整首詩通過對春日景物的描繪,抒發了詩人對人生無常的感慨之情。

赏析

又海棠开后,楼上倍觉春寒。绿叶滋润,雨刚干。爱远树团团。当时胜利收买名声花,那信交给谁看。十载的事情,土花漫。只青得栏杆。悲欢。想到人世间、真像一个梦,留不住、球头一天残。看眼底、西湖过了,又见、赵舞燕歌,抹粉涂丹。凭你再斟,以后再来,只是眼睛难以。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考又海棠開後,樓上倍覺春寒。綠葉滋潤,雨剛乾。愛遠樹團團。當時勝利收買名聲花,那信交給誰看。十載的事情,土花漫。只青得欄杆。悲歡。想到人世間、真像一個夢,留不住、球頭一天殘。看眼底、西湖過了,又見、趙舞燕歌,抹粉塗丹。憑你再斟,以後再來,只是眼睛難以。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表