秋胡行 秋胡行
五日伉俪情，五年离别肠。
归舍不数武，少忍庸何伤。
如何甘旨费，乃作犯礼偿。
桑者不有躬，何以奉高堂。
秽行诚已丑，宁复可同床。
濯之清泠渊，死之留芬芳。
念姑讵忍别，引决涕沾裳。
寄言后来者，好事怀金郎。
五日伉儷情，五年離別腸。
歸舍不數武，少忍庸何傷。
如何甘旨費，乃作犯禮償。
桑者不有躬，何以奉高堂。
穢行誠已醜，寧復可同牀。
濯之清泠淵，死之留芬芳。
念姑詎忍別，引決涕沾裳。
寄言後來者，好事懷金郎。
分享
译文
五天伉俪感情，五年离别肠。回家没几步，少能有什么关系。如何美味费，于是作犯礼补偿。桑的不有自己，怎样奉养高堂。丑事实在已丑，还有可以同床。洗的清冷渊，死的留芬芳。念婆婆怎么忍心分，自杀眼泪沾湿衣裳。留言后来的，好事怀金郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天伉儷感情，五年離別腸。回家沒幾步，少能有什麼關係。如何美味費，於是作犯禮補償。桑的不有自己，怎樣奉養高堂。醜事實在已醜，還有可以同牀。洗的清冷淵，死的留芬芳。念婆婆怎麼忍心分，自殺眼淚沾溼衣裳。留言後來的，好事懷金郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
五日伉俪情：五天新婚夫妻的恩爱之情。五年离别肠：五年漫长的离别，让人肝肠寸断。归舍不数武：回到家中不计算脚步的距离，形容归心似箭。少忍庸何伤：稍微忍耐一下，何必如此伤心。甘旨费：美味佳肴。犯礼偿：违反礼法来补偿。桑者不有躬：采摘桑叶的人没有亲身参与。何以奉高堂：如何去孝敬父母。秽行诚已丑：恶劣的行为确实可耻。宁复可同床：怎能再同床共枕。濯之清泠渊：洗净后像清澈的深渊。死之留芬芳：死后留下芬芳。念姑讵忍别：想起母亲怎能忍心离别。引决涕沾裳：决定离开时泪水沾湿衣裳。寄言后来者：对后世的人说。好事怀金郎：好事总是让人怀念。五日伉儷情：五天新婚夫妻的恩愛之情。五年離別腸：五年漫長的離別，讓人肝腸寸斷。歸舍不數武：回到家中不計算腳步的距離，形容歸心似箭。少忍庸何傷：稍微忍耐一下，何必如此傷心。甘旨費：美味佳餚。犯禮償：違反禮法來補償。桑者不有躬：採摘桑葉的人沒有親身參與。何以奉高堂：如何去孝敬父母。穢行誠已醜：惡劣的行爲確實可恥。寧復可同牀：怎能再同牀共枕。濯之清泠淵：洗淨後像清澈的深淵。死之留芬芳：死後留下芬芳。念姑詎忍別：想起母親怎能忍心離別。引決涕沾裳：決定離開時淚水沾溼衣裳。寄言後來者：對後世的人說。好事懷金郎：好事總是讓人懷念。
赏析
五天伉俪感情，五年离别肠。回家没几步，少能有什么关系。如何美味费，于是作犯礼补偿。桑的不有自己，怎样奉养高堂。丑事实在已丑，还有可以同床。洗的清冷渊，死的留芬芳。念婆婆怎么忍心分，自杀眼泪沾湿衣裳。留言后来的，好事怀金郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五天伉儷感情，五年離別腸。回家沒幾步，少能有什麼關係。如何美味費，於是作犯禮補償。桑的不有自己，怎樣奉養高堂。醜事實在已醜，還有可以同牀。洗的清冷淵，死的留芬芳。念婆婆怎麼忍心分，自殺眼淚沾溼衣裳。留言後來的，好事懷金郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考