金山寺 金山寺
水天楼阁影重重，化国何年此寄踪。
淮海西来三百里，大江中涌一孤峰。
涛声夜恐巢枝鸟，云气朝随出洞龙。
几度欲登帆去疾，苍茫遥听隔烟钟。
水天樓閣影重重，化國何年此寄蹤。
淮海西來三百里，大江中湧一孤峯。
濤聲夜恐巢枝鳥，雲氣朝隨出洞龍。
幾度欲登帆去疾，蒼茫遙聽隔煙鍾。
分享
译文
水天楼阁影重重，化国何年这寄踪迹。淮海西来三百里，大江中涌出一孤峰。涛声夜恐怕巢枝鸟，云气朝随出洞龙。几度想登上帆去疾，苍茫听到远处隔烟钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天樓閣影重重，化國何年這寄蹤跡。淮海西來三百里，大江中湧出一孤峯。濤聲夜恐怕巢枝鳥，雲氣朝隨出洞龍。幾度想登上帆去疾，蒼茫聽到遠處隔煙鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描绘了金山寺的壮丽景象。‘水天楼阁影重重’表现了水天相接处楼阁的倒影。‘化国’指的是金山寺所在的地区。‘淮海西来’说明金山寺位于淮海之西。‘大江中涌一孤峰’描绘了金山寺如同大江中的孤峰。‘涛声夜恐巢枝鸟’写夜晚涛声使鸟儿惊恐。‘云气朝随出洞龙’描述清晨云气仿佛是洞中龙腾。‘几度欲登帆去疾’表达了诗人多次想要迅速登上帆船离开的心情。‘苍茫遥听隔烟钟’则是描写远处烟雾中传来的钟声，营造出一种遥远而又神秘的感觉。本詩描繪了金山寺的壯麗景象。‘水天樓閣影重重’表現了水天相接處樓閣的倒影。‘化國’指的是金山寺所在的地區。‘淮海西來’說明金山寺位於淮海之西。‘大江中湧一孤峯’描繪了金山寺如同大江中的孤峯。‘濤聲夜恐巢枝鳥’寫夜晚濤聲使鳥兒驚恐。‘雲氣朝隨出洞龍’描述清晨雲氣彷彿是洞中龍騰。‘幾度欲登帆去疾’表達了詩人多次想要迅速登上帆船離開的心情。‘蒼茫遙聽隔煙鍾’則是描寫遠處煙霧中傳來的鐘聲，營造出一種遙遠而又神祕的感覺。
赏析
水天楼阁影重重，化国何年这寄踪迹。淮海西来三百里，大江中涌出一孤峰。涛声夜恐怕巢枝鸟，云气朝随出洞龙。几度想登上帆去疾，苍茫听到远处隔烟钟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水天樓閣影重重，化國何年這寄蹤跡。淮海西來三百里，大江中湧出一孤峯。濤聲夜恐怕巢枝鳥，雲氣朝隨出洞龍。幾度想登上帆去疾，蒼茫聽到遠處隔煙鍾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考