寄孙小隐 寄孫小隱

jì sūn xiǎo yǐn

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签： 诗词詩詞

恰qià似shì东dōng山shān不bù见jiàn时shí，我wǒ怀huái如rú此cǐ更gèng能néng诗shī。

传chuán闻wén荐jiàn表biǎo虽suī无wú验yàn，感gǎn激jī修xiū涂tú独dú见jiàn思sī。

渝yú水shuǐ微wēi茫máng蓬péng岛dǎo外wài，秋qiū风fēng浩hào荡dàng菊jú花huā期qī。

别bié来lái残cán锦jǐn何hé堪kān寄jì，羞xiū示shì孙sūn郎láng帐zhàng下xià儿ér。

恰似东山不见时，我怀如此更能诗。

传闻荐表虽无验，感激修涂独见思。

渝水微茫蓬岛外，秋风浩荡菊花期。

别来残锦何堪寄，羞示孙郎帐下儿。

恰似東山不見時，我懷如此更能詩。

傳聞薦表雖無驗，感激修塗獨見思。

渝水微茫蓬島外，秋風浩蕩菊花期。

別來殘錦何堪寄，羞示孫郎帳下兒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正象东山不见时，我怀着这样更能诗。传闻推荐表虽然没有证据，感激修涂独到思考。渝水模糊蓬岛内外，秋风浩荡菊花期。分别来残害锦怎么可以寄，羞于向孙郎帐下儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正象東山不見時，我懷着這樣更能詩。傳聞推薦表雖然沒有證據，感激修塗獨到思考。渝水模糊蓬島內外，秋風浩蕩菊花期。分別來殘害錦怎麼可以寄，羞於向孫郎帳下兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对孙小隐的思念之情。'东山'指孙小隐隐居之地，'荐表'指推荐孙小隐出仕，'渝水'和'蓬岛'均指隐居之地，'残锦'比喻诗人的作品，'帐下儿'指孙小隐的子弟。全诗通过对孙小隐隐居生活的描绘，表达了诗人对隐居生活的向往和对孙小隐的赞美之情。此詩表達了詩人對孫小隱的思念之情。'東山'指孫小隱隱居之地，'薦表'指推薦孫小隱出仕，'渝水'和'蓬島'均指隱居之地，'殘錦'比喻詩人的作品，'帳下兒'指孫小隱的子弟。全詩通過對孫小隱隱居生活的描繪，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對孫小隱的讚美之情。

赏析

正象东山不见时，我怀着这样更能诗。传闻推荐表虽然没有证据，感激修涂独到思考。渝水模糊蓬岛内外，秋风浩荡菊花期。分别来残害锦怎么可以寄，羞于向孙郎帐下儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正象東山不見時，我懷着這樣更能詩。傳聞推薦表雖然沒有證據，感激修塗獨到思考。渝水模糊蓬島內外，秋風浩蕩菊花期。分別來殘害錦怎麼可以寄，羞於向孫郎帳下兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表