花犯(贺后溪刘再娶) 花犯(賀後溪劉再娶)
绣帘深,刘郎一笑,风流胜前度。
戟香门户。
还别有祥云,檐外飞舞。
洞底烛下应低语。
晨妆须带曙。
待献了、堂前罗袜,双双交祝付。
从桃与杨枝,如今便、合逊梅花为主。
行乐处。
西溪上、柳汀花屿。
封侯事、看人漫苦。
谁能向、黄河风雪路。
且对取、锦屏金幕,双蛾新样妩。
繡簾深,劉郎一笑,風流勝前度。
戟香門戶。
還別有祥雲,檐外飛舞。
洞底燭下應低語。
晨妝須帶曙。
待獻了、堂前羅襪,雙雙交祝付。
從桃與楊枝,如今便、合遜梅花爲主。
行樂處。
西溪上、柳汀花嶼。
封侯事、看人漫苦。
誰能向、黃河風雪路。
且對取、錦屏金幕,雙蛾新樣嫵。
分享
译文
绣帘深,刘郎一笑,风流胜前度。戟香门户。还另外有祥云,檐外飞舞。洞底烛光下应小声。晨妆要带亮。待献了、堂前罗袜,双双交祝交付。从桃和杨枝,如果现在就、合逊梅花为主。去快乐的地方。西溪上柳汀花屿。封侯的事、看人漫苦。谁能向、黄河风雪路。并且回答取、锦屏金帐,双蛾新花样多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡簾深,劉郎一笑,風流勝前度。戟香門戶。還另外有祥雲,檐外飛舞。洞底燭光下應小聲。晨妝要帶亮。待獻了、堂前羅襪,雙雙交祝交付。從桃和楊枝,如果現在就、合遜梅花爲主。去快樂的地方。西溪上柳汀花嶼。封侯的事、看人漫苦。誰能向、黃河風雪路。並且回答取、錦屏金帳,雙蛾新花樣多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
刘郎:指刘再娶的新娘。风流胜前度:形容新娘的风采胜过以前。戟香门户:指新娘家的门第高贵。祥云:吉祥的云彩。洞底烛下应低语:形容洞房花烛之夜的温馨。晨妆须带曙:形容新娘的妆容如同晨曦。堂前罗袜:指新娘的罗袜。从桃与杨枝,如今便、合逊梅花为主:比喻新娘的美貌胜过桃花和杨柳。行乐处:指享受生活的地方。西溪上、柳汀花屿:形容美丽的自然景色。封侯事、看人漫苦:指功名利禄不如享受生活。谁能向、黄河风雪路:比喻艰难困苦的道路。且对取、锦屏金幕,双蛾新样妩:形容新娘的新婚生活幸福美满。劉郎:指劉再娶的新娘。風流勝前度:形容新娘的風采勝過以前。戟香門戶:指新娘家的門第高貴。祥雲:吉祥的雲彩。洞底燭下應低語:形容洞房花燭之夜的溫馨。晨妝須帶曙:形容新娘的妝容如同晨曦。堂前羅襪:指新娘的羅襪。從桃與楊枝,如今便、合遜梅花爲主:比喻新娘的美貌勝過桃花和楊柳。行樂處:指享受生活的地方。西溪上、柳汀花嶼:形容美麗的自然景色。封侯事、看人漫苦:指功名利祿不如享受生活。誰能向、黃河風雪路:比喻艱難困苦的道路。且對取、錦屏金幕,雙蛾新樣嫵:形容新娘的新婚生活幸福美滿。
赏析
绣帘深,刘郎一笑,风流胜前度。戟香门户。还另外有祥云,檐外飞舞。洞底烛光下应小声。晨妆要带亮。待献了、堂前罗袜,双双交祝交付。从桃和杨枝,如果现在就、合逊梅花为主。去快乐的地方。西溪上柳汀花屿。封侯的事、看人漫苦。谁能向、黄河风雪路。并且回答取、锦屏金帐,双蛾新花样多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繡簾深,劉郎一笑,風流勝前度。戟香門戶。還另外有祥雲,檐外飛舞。洞底燭光下應小聲。晨妝要帶亮。待獻了、堂前羅襪,雙雙交祝交付。從桃和楊枝,如果現在就、合遜梅花爲主。去快樂的地方。西溪上柳汀花嶼。封侯的事、看人漫苦。誰能向、黃河風雪路。並且回答取、錦屏金帳,雙蛾新花樣多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考