河之水 河之水

hé zhī shuǐ

赵文 宋 趙文 宋

zhào wén · sòng

标签: 诗词詩詞

河hé之zhī水shuǐ,深shēn复fù深shēn。

舟zhōu以yǐ济jì,犹yóu难nán谌chén。

被bèi发fā之zhī叟sǒu,狂kuáng不bù可kě针zhēn。

岂qǐ无wú一yī壶hú,水shuǐ力lì难nán任rèn。

与yǔ公gōng同tóng匡kuāng床chuáng,恨hèn不bù挽wǎn公gōng襟jīn。

乱luàn流liú欲yù渡dù,直zhí下xià千qiān寻xún。

我wǒ泣qì眼yǎn为wèi枯kū,我wǒ哭kū声shēng为wèi瘖yīn。

投tóu身shēn以yǐ从cóng公gōng,岂qǐ不bù畏wèi胥xū沉chén。

同tóng归guī尚shàng可kě忍rěn,独dú生shēng亦yì难nán禁jìn。

公gōng死sǐ狂kuáng,妾qiè死sǐ心xīn。

蛟jiāo龙lóng食shí骨gǔ有yǒu时shí尽jǐn,惟wéi有yǒu妾qiè心xīn无wú古gǔ今jīn。

河hé之zhī水shuǐ,深shēn复fù深shēn。

河之水,深复深。

舟以济,犹难谌。

被发之叟,狂不可针。

岂无一壶,水力难任。

与公同匡床,恨不挽公襟。

乱流欲渡,直下千寻。

我泣眼为枯,我哭声为瘖。

投身以从公,岂不畏胥沉。

同归尚可忍,独生亦难禁。

公死狂,妾死心。

蛟龙食骨有时尽,惟有妾心无古今。

河之水,深复深。

河之水,深復深。

舟以濟,猶難諶。

被髮之叟,狂不可針。

豈無一壺,水力難任。

與公同匡牀,恨不挽公襟。

亂流欲渡,直下千尋。

我泣眼爲枯,我哭聲爲瘖。

投身以從公,豈不畏胥沉。

同歸尚可忍,獨生亦難禁。

公死狂,妾死心。

蛟龍食骨有時盡,惟有妾心無古今。

河之水,深復深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黄河之水,深又深。船来渡,还难谌。披头散发的老人,疯狂不可以针刺。难道没有一壶,水的力量难以胜任。和公同匡床,恨不得拉公衣襟。乱流想渡过,直下千寻。我哭眼为枯,我哭的声音为哑。投身以从公,难道不怕我沉。同归还可以忍受,一个人活着也很难禁止。公死狂,我死了心。蛟龙龙吃骨头有时尽,只有我的心没有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河之水,深又深。船來渡,還難諶。披頭散髮的老人,瘋狂不可以針刺。難道沒有一壺,水的力量難以勝任。和公同匡牀,恨不得拉公衣襟。亂流想渡過,直下千尋。我哭眼爲枯,我哭的聲音爲啞。投身以從公,難道不怕我沉。同歸還可以忍受,一個人活着也很難禁止。公死狂,我死了心。蛟龍龍喫骨頭有時盡,只有我的心沒有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

黄河之水,深又深。船来渡,还难谌。披头散发的老人,疯狂不可以针刺。难道没有一壶,水的力量难以胜任。和公同匡床,恨不得拉公衣襟。乱流想渡过,直下千寻。我哭眼为枯,我哭的声音为哑。投身以从公,难道不怕我沉。同归还可以忍受,一个人活着也很难禁止。公死狂,我死了心。蛟龙龙吃骨头有时尽,只有我的心没有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃河之水,深又深。船來渡,還難諶。披頭散髮的老人,瘋狂不可以針刺。難道沒有一壺,水的力量難以勝任。和公同匡牀,恨不得拉公衣襟。亂流想渡過,直下千尋。我哭眼爲枯,我哭的聲音爲啞。投身以從公,難道不怕我沉。同歸還可以忍受,一個人活着也很難禁止。公死狂,我死了心。蛟龍龍喫骨頭有時盡,只有我的心沒有古今。河的水,深又深。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表