邯郸才人嫁为厮养卒归 邯鄲才人嫁爲廝養卒歸
鸳鸯异野鹜，凤凰非山鸡。
物生各有偶，非偶不并栖。
昔为丛台人，今为圉者妻。
亦知久当弃，无乃太不齐。
同时歌舞人，何异玉与泥。
失身已至斯，违天将安归。
挽首只自羞，有声不敢啼。
何缘梦到君王侧，彻夜不眠闻马嘶。
鴛鴦異野鶩，鳳凰非山雞。
物生各有偶，非偶不併棲。
昔爲叢臺人，今爲圉者妻。
亦知久當棄，無乃太不齊。
同時歌舞人，何異玉與泥。
失身已至斯，違天將安歸。
挽首隻自羞，有聲不敢啼。
何緣夢到君王側，徹夜不眠聞馬嘶。
分享
译文
鸳鸯和野鸭，凤凰不是山鸡。事物各有偶然，这不是偶然不同时栖息。从前为丛台人，现在是养马的妻子。也知道早就该放弃，是不是太不齐。同时唱歌跳舞的人，有什么区别玉和泥。失身已到这，违背上天将何去何从。拉头只自羞，有声不敢哭。为何梦见到你身旁，整夜不睡听到马嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦和野鴨，鳳凰不是山雞。事物各有偶然，這不是偶然不同時棲息。從前爲叢臺人，現在是養馬的妻子。也知道早就該放棄，是不是太不齊。同時唱歌跳舞的人，有什麼區別玉和泥。失身已到這，違背上天將何去何從。拉頭只自羞，有聲不敢哭。爲何夢見到你身旁，整夜不睡聽到馬嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗以比喻手法，通过对邯郸才人嫁为厮养卒妻的遭遇进行描绘，反映了封建社会中才子佳人悲剧命运的现实，以及诗人对这种现象的深刻感慨。其中‘鸳鸯’、‘凤凰’比喻才子佳人，‘鹜’、‘山鸡’比喻厮养卒，通过对比，突出了人物身份的巨大落差。‘昔’、‘今’的对比，表达了诗人对主人公命运转变的无奈和惋惜。‘何缘’、‘违天’等词句，则流露出诗人对主人公悲剧命运的同情与质疑。整首诗语言质朴，情感真挚，具有较高的艺术价值。本詩以比喻手法，通過對邯鄲才人嫁爲廝養卒妻的遭遇進行描繪，反映了封建社會中才子佳人悲劇命運的現實，以及詩人對這種現象的深刻感慨。其中‘鴛鴦’、‘鳳凰’比喻才子佳人，‘鶩’、‘山雞’比喻廝養卒，通過對比，突出了人物身份的巨大落差。‘昔’、‘今’的對比，表達了詩人對主人公命運轉變的無奈和惋惜。‘何緣’、‘違天’等詞句，則流露出詩人對主人公悲劇命運的同情與質疑。整首詩語言質樸，情感真摯，具有較高的藝術價值。
赏析
鸳鸯和野鸭，凤凰不是山鸡。事物各有偶然，这不是偶然不同时栖息。从前为丛台人，现在是养马的妻子。也知道早就该放弃，是不是太不齐。同时唱歌跳舞的人，有什么区别玉和泥。失身已到这，违背上天将何去何从。拉头只自羞，有声不敢哭。为何梦见到你身旁，整夜不睡听到马嘶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴛鴦和野鴨，鳳凰不是山雞。事物各有偶然，這不是偶然不同時棲息。從前爲叢臺人，現在是養馬的妻子。也知道早就該放棄，是不是太不齊。同時唱歌跳舞的人，有什麼區別玉和泥。失身已到這，違背上天將何去何從。拉頭只自羞，有聲不敢哭。爲何夢見到你身旁，整夜不睡聽到馬嘶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考