海山图二首 海山圖二首
栈道萦纡如蜀路,我梦曾游定何处。
金碧楼台缥纱里,员峤方壶如是尔。
彼何人者欲问之,翩然抱琴过桥底。
棧道縈紆如蜀路,我夢曾遊定何處。
金碧樓臺縹紗裏,員嶠方壺如是爾。
彼何人者欲問之,翩然抱琴過橋底。
分享
译文
栈道心绪如四川路,我梦见曾游定何处。金碧辉煌楼台青纱里,员峤方壶这样。那是什么人想问的,轻快地抱着琴经过桥底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棧道心緒如四川路,我夢見曾遊定何處。金碧輝煌樓臺青紗裏,員嶠方壺這樣。那是什麼人想問的,輕快地抱着琴經過橋底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
栈道:山间用木头搭成的道路。萦纡:曲折。蜀路:指四川的道路,以险峻著称。员峤:神话中的仙山。方壶:古代神话中的仙山。翩然:轻快的样子。抱琴:怀抱琴。桥底:桥下。棧道:山間用木頭搭成的道路。縈紆:曲折。蜀路:指四川的道路,以險峻著稱。員嶠:神話中的仙山。方壺:古代神話中的仙山。翩然:輕快的樣子。抱琴:懷抱琴。橋底:橋下。
赏析
栈道心绪如四川路,我梦见曾游定何处。金碧辉煌楼台青纱里,员峤方壶这样。那是什么人想问的,轻快地抱着琴经过桥底。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考棧道心緒如四川路,我夢見曾遊定何處。金碧輝煌樓臺青紗裏,員嶠方壺這樣。那是什麼人想問的,輕快地抱着琴經過橋底。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考