富水曾教授夜饮有作 富水曾教授夜飲有作
心斋听讲趁诸生,何意相逢曲豆城。
急雨狂风十年梦,青灯白酒故人情。
形骸改化悲叹异,岁月销磨感慨平。
却恐斗牛惊紫气,寒炉今夜聚文星。
心齋聽講趁諸生,何意相逢曲豆城。
急雨狂風十年夢,青燈白酒故人情。
形骸改化悲嘆異,歲月銷磨感慨平。
卻恐鬥牛驚紫氣,寒爐今夜聚文星。
分享
译文
心斋听讲趁学生,为何相逢曲豆城。狂风暴雨十年梦,青灯白酒所以人之常情。形体改化悲叹异,每年月销磨感慨平。却担心斗牛惊紫气,冷炉今夜相聚文星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心齋聽講趁學生,爲何相逢曲豆城。狂風暴雨十年夢,青燈白酒所以人之常情。形體改化悲嘆異,每年月銷磨感慨平。卻擔心鬥牛驚紫氣,冷爐今夜相聚文星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘心斋听讲’指在心静的状态下听讲,‘曲豆城’指地名,‘急雨狂风’比喻时光流逝,‘青灯白酒’指清苦的生活,‘形骸改化’指身体的变化,‘岁月销磨’指时间的流逝,‘斗牛’指天上的星宿,‘紫气’指祥瑞之气,‘文星’指文化之星,即文人雅士。詩中‘心齋聽講’指在心靜的狀態下聽講,‘曲豆城’指地名,‘急雨狂風’比喻時光流逝,‘青燈白酒’指清苦的生活,‘形骸改化’指身體的變化,‘歲月銷磨’指時間的流逝,‘鬥牛’指天上的星宿,‘紫氣’指祥瑞之氣,‘文星’指文化之星,即文人雅士。
赏析
心斋听讲趁学生,为何相逢曲豆城。狂风暴雨十年梦,青灯白酒所以人之常情。形体改化悲叹异,每年月销磨感慨平。却担心斗牛惊紫气,冷炉今夜相聚文星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考心齋聽講趁學生,爲何相逢曲豆城。狂風暴雨十年夢,青燈白酒所以人之常情。形體改化悲嘆異,每年月銷磨感慨平。卻擔心鬥牛驚紫氣,冷爐今夜相聚文星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考