氐州第一(寿刘府教) 氐州第一(壽劉府教)
风雨山城,天意欲雪,梅花照影清峭。
彩燕飞春,祥麟绂旦,当日文星高照。
天地无情,向十载、风埃吹老。
盖世科名,经邦事业,白衣苍狗。
不是贪名求分表。
漫猎较、逢场一笑。
野外朝仪,城中马队,且暂淹才调。
为斯文争一脉,斯文在、乾坤未了,烂醉金尊,夜何其,东方渐晓。
風雨山城,天意欲雪,梅花照影清峭。
彩燕飛春,祥麟紱旦,當日文星高照。
天地無情,向十載、風埃吹老。
蓋世科名,經邦事業,白衣蒼狗。
不是貪名求分表。
漫獵較、逢場一笑。
野外朝儀,城中馬隊,且暫淹才調。
爲斯文爭一脈,斯文在、乾坤未了,爛醉金尊,夜何其,東方漸曉。
分享
译文
风雨山城,天意让雪,梅花照影清峭。彩燕飞春,祥麟丝带早晨,当时文星高照。天地无情,过去十年、风尘吹老。盖世科名,经国家事业,白衣黑狗。不是贪名求分表。浪漫去争夺、逢场一笑。野外朝仪,城中马队,并且暂时拖延才调。为斯文争夺一山脉,这种文化在、乾坤未了,烂醉金尊,晚上为什么,东方渐渐明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨山城,天意讓雪,梅花照影清峭。彩燕飛春,祥麟絲帶早晨,當時文星高照。天地無情,過去十年、風塵吹老。蓋世科名,經國家事業,白衣黑狗。不是貪名求分表。浪漫去爭奪、逢場一笑。野外朝儀,城中馬隊,並且暫時拖延才調。爲斯文爭奪一山脈,這種文化在、乾坤未了,爛醉金尊,晚上爲什麼,東方漸漸明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对刘府教寿辰的描绘,表达了对时光流转和人生无常的感慨,以及对刘府教才华横溢、科名显赫的赞赏。‘风雨山城’指边塞之地,‘天意欲雪’表现边塞寒冷气候,‘梅花照影清峭’以梅花象征高洁品格。‘彩燕飞春’、‘祥麟绂旦’均用以形容美好的事物。‘白衣苍狗’比喻世事变化无常。‘漫猎较、逢场一笑’意指超然物外,豁达从容。‘野外朝仪’、‘城中马队’描绘繁华景象,而‘且暂淹才调’则表达对刘府教才华未能充分发挥的惋惜。‘斯文争一脉’强调文化传承的重要性,‘烂醉金尊’、‘夜何其,东方渐晓’表现诗人的豁达与乐观。本詩通過對劉府教壽辰的描繪,表達了對時光流轉和人生無常的感慨,以及對劉府教才華橫溢、科名顯赫的讚賞。‘風雨山城’指邊塞之地,‘天意欲雪’表現邊塞寒冷氣候,‘梅花照影清峭’以梅花象徵高潔品格。‘彩燕飛春’、‘祥麟紱旦’均用以形容美好的事物。‘白衣蒼狗’比喻世事變化無常。‘漫獵較、逢場一笑’意指超然物外,豁達從容。‘野外朝儀’、‘城中馬隊’描繪繁華景象,而‘且暫淹才調’則表達對劉府教才華未能充分發揮的惋惜。‘斯文爭一脈’強調文化傳承的重要性,‘爛醉金尊’、‘夜何其,東方漸曉’表現詩人的豁達與樂觀。
赏析
风雨山城,天意让雪,梅花照影清峭。彩燕飞春,祥麟丝带早晨,当时文星高照。天地无情,过去十年、风尘吹老。盖世科名,经国家事业,白衣黑狗。不是贪名求分表。浪漫去争夺、逢场一笑。野外朝仪,城中马队,并且暂时拖延才调。为斯文争夺一山脉,这种文化在、乾坤未了,烂醉金尊,晚上为什么,东方渐渐明白。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風雨山城,天意讓雪,梅花照影清峭。彩燕飛春,祥麟絲帶早晨,當時文星高照。天地無情,過去十年、風塵吹老。蓋世科名,經國家事業,白衣黑狗。不是貪名求分表。浪漫去爭奪、逢場一笑。野外朝儀,城中馬隊,並且暫時拖延才調。爲斯文爭奪一山脈,這種文化在、乾坤未了,爛醉金尊,晚上爲什麼,東方漸漸明白。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考