次韵欧阳良有高山仰止四首 次韻歐陽良有高山仰止四首
少年场屋心,富贵轻秋毫。
如何此逼仄,晚作空山逃。
世方驰逐好,我独儒书豪。
宁甘往教远,不肯十上劳。
尚持鹍鸡弦,自爱凤尾槽。
纷然凉州曲,谁赏郁轮袍。
取之众弃中,君眼亦已高。
惜哉君更穷,相看两萧骚。
少年場屋心,富貴輕秋毫。
如何此逼仄,晚作空山逃。
世方馳逐好,我獨儒書豪。
寧甘往教遠,不肯十上勞。
尚持鵾雞弦,自愛鳳尾槽。
紛然涼州曲,誰賞鬱輪袍。
取之衆棄中,君眼亦已高。
惜哉君更窮,相看兩蕭騷。
分享
译文
少年科举心,富贵轻丝毫。怎样这狭窄,晚做空山逃。世正在追逐好,我独自儒书豪。宁甘去教远,不肯十上劳。还拿鹍鸡弦,保重凤尾槽。纷纷凉州曲,谁赏郁轮袍。取的部众放弃中,你眼睛也很高。可惜你更穷,看两萧骚动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年科舉心,富貴輕絲毫。怎樣這狹窄,晚做空山逃。世正在追逐好,我獨自儒書豪。寧甘去教遠,不肯十上勞。還拿鵾雞弦,保重鳳尾槽。紛紛涼州曲,誰賞鬱輪袍。取的部衆放棄中,你眼睛也很高。可惜你更窮,看兩蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对富贵与淡泊的思考,以及对友情的感慨。诗中‘场屋’指考场,‘逼仄’形容环境狭小,‘世方驰逐好’指世人追逐名利,‘儒书豪’指崇尚儒家文化,‘鹍鸡弦’与‘凤尾槽’分别指弹琴与饮酒,‘凉州曲’指悲凉之曲,‘郁轮袍’指华丽的衣服,‘君眼亦已高’指朋友的眼界高远,‘相看两萧骚’表示两人相互感慨,生活清贫。此詩表達了詩人對富貴與淡泊的思考,以及對友情的感慨。詩中‘場屋’指考場,‘逼仄’形容環境狹小,‘世方馳逐好’指世人追逐名利,‘儒書豪’指崇尚儒家文化,‘鵾雞弦’與‘鳳尾槽’分別指彈琴與飲酒,‘涼州曲’指悲涼之曲,‘鬱輪袍’指華麗的衣服,‘君眼亦已高’指朋友的眼界高遠,‘相看兩蕭騷’表示兩人相互感慨,生活清貧。
赏析
少年科举心,富贵轻丝毫。怎样这狭窄,晚做空山逃。世正在追逐好,我独自儒书豪。宁甘去教远,不肯十上劳。还拿鹍鸡弦,保重凤尾槽。纷纷凉州曲,谁赏郁轮袍。取的部众放弃中,你眼睛也很高。可惜你更穷,看两萧骚动。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考少年科舉心,富貴輕絲毫。怎樣這狹窄,晚做空山逃。世正在追逐好,我獨自儒書豪。寧甘去教遠,不肯十上勞。還拿鵾雞弦,保重鳳尾槽。紛紛涼州曲,誰賞鬱輪袍。取的部衆放棄中,你眼睛也很高。可惜你更窮,看兩蕭騷動。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考