次韵郭梅边汤孤松见寄 次韻郭梅邊湯孤松見寄
杜门却扫冯敬通，何人载酒暖此翁。
昼长书罢啼鸟寂，山水似我清而穷。
山僧携来两诗卷，笔势迅疾如追锋。
渔歌风断郭功父，碧云暮合汤休公。
寒梅自照太古雪，孤松压倒妖春红。
一时见此光怪物，丈室忽换化人宫。
近者重游宝林寺，山行小辟炎毒攻。
唱酬坐觉山鬼泣，谈笑不知酒海空。
当时分韵十五客，冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼，自与修竹为吾宗。
传闻净觉更殊胜，极欲往求三日聋。
补天久已付昨梦，面壁更欲收奇功。
百年金碧亦尘土，须有好语留山中。
山中道人许我否，饱饭摩腹听松风。
杜門卻掃馮敬通，何人載酒暖此翁。
晝長書罷啼鳥寂，山水似我清而窮。
山僧攜來兩詩卷，筆勢迅疾如追鋒。
漁歌風斷郭功父，碧雲暮合湯休公。
寒梅自照太古雪，孤松壓倒妖春紅。
一時見此光怪物，丈室忽換化人宮。
近者重遊寶林寺，山行小闢炎毒攻。
唱酬坐覺山鬼泣，談笑不知酒海空。
當時分韻十五客，冠童亦有童非童。
惜哉梅松不在眼，自與修竹爲吾宗。
傳聞淨覺更殊勝，極欲往求三日聾。
補天久已付昨夢，面壁更欲收奇功。
百年金碧亦塵土，須有好語留山中。
山中道人許我否，飽飯摩腹聽松風。
分享
译文
闭门谢客冯敬通，什么人载酒温暖这老头。白昼长裁撤啼鸟寂寞，山水似我清而穷。山僧带来两首诗卷，笔势迅猛如追锋。捕鱼歌风断郭功父亲，碧云暮合汤休公。冷梅照明太古代雪，挺拔的孤松傲然压倒妖春红。同时看见这光怪物，方丈室忽然换化人宫。近来重游宝林寺，山走小辟炎毒攻。唱酬因觉得山川鬼神哭泣，谈笑不知道酒海空。当时分韵十五客，冠童子也有儿童不是儿童。可惜梅松不在眼，从与修长的竹子为我宗旨。传闻净觉更远远胜过，很想去求三天聋。补苍天早已交给昨天梦见，面壁更想收回奇功。百年金碧辉煌也尘土，要有好语留在山中。山中道士答应我吗？，吃饱饭摩腹听松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門謝客馮敬通，什麼人載酒溫暖這老頭。白晝長裁撤啼鳥寂寞，山水似我清而窮。山僧帶來兩首詩卷，筆勢迅猛如追鋒。捕魚歌風斷郭功父親，碧雲暮合湯休公。冷梅照明太古代雪，挺拔的孤松傲然壓倒妖春紅。同時看見這光怪物，方丈室忽然換化人宮。近來重遊寶林寺，山走小闢炎毒攻。唱酬因覺得山川鬼神哭泣，談笑不知道酒海空。當時分韻十五客，冠童子也有兒童不是兒童。可惜梅松不在眼，從與修長的竹子爲我宗旨。傳聞淨覺更遠遠勝過，很想去求三天聾。補蒼天早已交給昨天夢見，面壁更想收回奇功。百年金碧輝煌也塵土，要有好語留在山中。山中道士答應我嗎？，喫飽飯摩腹聽松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
冯敬通：东汉隐士，此处指代隐居生活。载酒：携酒。暖此翁：温暖这位老人。啼鸟寂：鸟儿不再鸣叫。清而穷：清高而贫穷。山僧携来两诗卷：山中的僧人带来两卷诗。笔势迅疾如追锋：笔势快速如同追击。郭功父：郭功父，此处指代渔歌。汤休公：汤休公，此处指代碧云。太古雪：古老的雪。妖春红：春天的艳丽。光怪物：光怪陆离的景象。丈室：僧房。化人宫：仙人居住的地方。宝林寺：指宝林寺。炎毒攻：炎热的毒气。山鬼泣：山中的鬼魂哭泣。酒海空：酒海一般空荡荡。分韵十五客：分韵赋诗的十五位客人。冠童：戴冠的童子。修竹：修长的竹子。净觉：清净觉悟。补天：指补天的神话。面壁：佛教修行者面对墙壁冥想。金碧：富丽堂皇的建筑。山中道人：山中的道士。摩腹：拍腹，表示满足。馮敬通：東漢隱士，此處指代隱居生活。載酒：攜酒。暖此翁：溫暖這位老人。啼鳥寂：鳥兒不再鳴叫。清而窮：清高而貧窮。山僧攜來兩詩卷：山中的僧人帶來兩卷詩。筆勢迅疾如追鋒：筆勢快速如同追擊。郭功父：郭功父，此處指代漁歌。湯休公：湯休公，此處指代碧雲。太古雪：古老的雪。妖春紅：春天的豔麗。光怪物：光怪陸離的景象。丈室：僧房。化人宮：仙人居住的地方。寶林寺：指寶林寺。炎毒攻：炎熱的毒氣。山鬼泣：山中的鬼魂哭泣。酒海空：酒海一般空蕩蕩。分韻十五客：分韻賦詩的十五位客人。冠童：戴冠的童子。修竹：修長的竹子。淨覺：清淨覺悟。補天：指補天的神話。面壁：佛教修行者面對牆壁冥想。金碧：富麗堂皇的建築。山中道人：山中的道士。摩腹：拍腹，表示滿足。
赏析
闭门谢客冯敬通，什么人载酒温暖这老头。白昼长裁撤啼鸟寂寞，山水似我清而穷。山僧带来两首诗卷，笔势迅猛如追锋。捕鱼歌风断郭功父亲，碧云暮合汤休公。冷梅照明太古代雪，挺拔的孤松傲然压倒妖春红。同时看见这光怪物，方丈室忽然换化人宫。近来重游宝林寺，山走小辟炎毒攻。唱酬因觉得山川鬼神哭泣，谈笑不知道酒海空。当时分韵十五客，冠童子也有儿童不是儿童。可惜梅松不在眼，从与修长的竹子为我宗旨。传闻净觉更远远胜过，很想去求三天聋。补苍天早已交给昨天梦见，面壁更想收回奇功。百年金碧辉煌也尘土，要有好语留在山中。山中道士答应我吗？，吃饱饭摩腹听松风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閉門謝客馮敬通，什麼人載酒溫暖這老頭。白晝長裁撤啼鳥寂寞，山水似我清而窮。山僧帶來兩首詩卷，筆勢迅猛如追鋒。捕魚歌風斷郭功父親，碧雲暮合湯休公。冷梅照明太古代雪，挺拔的孤松傲然壓倒妖春紅。同時看見這光怪物，方丈室忽然換化人宮。近來重遊寶林寺，山走小闢炎毒攻。唱酬因覺得山川鬼神哭泣，談笑不知道酒海空。當時分韻十五客，冠童子也有兒童不是兒童。可惜梅松不在眼，從與修長的竹子爲我宗旨。傳聞淨覺更遠遠勝過，很想去求三天聾。補蒼天早已交給昨天夢見，面壁更想收回奇功。百年金碧輝煌也塵土，要有好語留在山中。山中道士答應我嗎？，喫飽飯摩腹聽松風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考