陈清叔晚菊 陳清叔晚菊
物生何用出世早，春风红紫今枯槁。
东篱潇洒一枝秋，向来埋没不如草。
人生涉世亦如此，风雪林中要耐老。
陈君臞然一寒素，清绝谁如叔也好。
十年竟被先畴役，大袖高冠反颠倒。
黄金白璧尽辞去，独与寒花澹相保。
问君对菊何所得，租藉半空诗富藁。
百年芳臭终不歇，一时泯灭岂足道。
君不见渊明对菊无一钱，千古诗名塞穹昊。
物生何用出世早，春風紅紫今枯槁。
東籬瀟灑一枝秋，向來埋沒不如草。
人生涉世亦如此，風雪林中要耐老。
陳君臞然一寒素，清絕誰如叔也好。
十年竟被先疇役，大袖高冠反顛倒。
黃金白璧盡辭去，獨與寒花澹相保。
問君對菊何所得，租藉半空詩富藁。
百年芳臭終不歇，一時泯滅豈足道。
君不見淵明對菊無一錢，千古詩名塞穹昊。
分享
译文
植物要出世早，春风红紫现在枯萎。东篱潇洒一枝秋，刚才埋没不如草。人生处世也是如此，风吹雪林中要耐老。陈述你瘦但一寒门，清绝谁像叔的好。十年最终被先畴工程，大袖高帽子反而颠倒。黄金白璧完全告辞离去，只有与寒花澹相保。问你对菊花何找到，租藉空了一半诗富有干草。百年芳臭始终不歇，一时泯灭哪里值得称道。君不见渊明对菊花无一钱，古诗名塞苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考植物要出世早，春風紅紫現在枯萎。東籬瀟灑一枝秋，剛纔埋沒不如草。人生處世也是如此，風吹雪林中要耐老。陳述你瘦但一寒門，清絕誰像叔的好。十年最終被先疇工程，大袖高帽子反而顛倒。黃金白璧完全告辭離去，只有與寒花澹相保。問你對菊花何找到，租藉空了一半詩富有乾草。百年芳臭始終不歇，一時泯滅哪裏值得稱道。君不見淵明對菊花無一錢，古詩名塞蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过对菊花与人生的对比，表达了诗人对高洁品质的赞美和对人生境遇的感慨。'物生何用出世早'意味着世间万物生来为何要早早显露出自己的价值。'东篱潇洒一枝秋'中的'东篱'指代菊花，形容其孤高挺拔。'陈君臞然一寒素'中的'臞然'形容陈清叔清瘦的样子，'寒素'则指他的清贫。'问君对菊何所得'则是对菊花与人生价值的探讨。'君不见渊明对菊无一钱，千古诗名塞穹昊'借陶渊明的故事，强调诗人即使贫穷，也能以诗传世，表达了对诗人高尚人格的敬佩。這首詩通過對菊花與人生的對比，表達了詩人對高潔品質的讚美和對人生境遇的感慨。'物生何用出世早'意味着世間萬物生來爲何要早早顯露出自己的價值。'東籬瀟灑一枝秋'中的'東籬'指代菊花，形容其孤高挺拔。'陳君臞然一寒素'中的'臞然'形容陳清叔清瘦的樣子，'寒素'則指他的清貧。'問君對菊何所得'則是對菊花與人生價值的探討。'君不見淵明對菊無一錢，千古詩名塞穹昊'借陶淵明的故事，強調詩人即使貧窮，也能以詩傳世，表達了對詩人高尚人格的敬佩。
赏析
植物要出世早，春风红紫现在枯萎。东篱潇洒一枝秋，刚才埋没不如草。人生处世也是如此，风吹雪林中要耐老。陈述你瘦但一寒门，清绝谁像叔的好。十年最终被先畴工程，大袖高帽子反而颠倒。黄金白璧完全告辞离去，只有与寒花澹相保。问你对菊花何找到，租藉空了一半诗富有干草。百年芳臭始终不歇，一时泯灭哪里值得称道。君不见渊明对菊花无一钱，古诗名塞苍穹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考植物要出世早，春風紅紫現在枯萎。東籬瀟灑一枝秋，剛纔埋沒不如草。人生處世也是如此，風吹雪林中要耐老。陳述你瘦但一寒門，清絕誰像叔的好。十年最終被先疇工程，大袖高帽子反而顛倒。黃金白璧完全告辭離去，只有與寒花澹相保。問你對菊花何找到，租藉空了一半詩富有乾草。百年芳臭始終不歇，一時泯滅哪裏值得稱道。君不見淵明對菊花無一錢，古詩名塞蒼穹。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考