腊八危家饷粥有感 臘八危家餉粥有感
襄阳城外涨胡尘,矢石丛中未死身。
不为主人供粥饷,争知腊八是今辰。
襄陽城外漲胡塵,矢石叢中未死身。
不爲主人供粥餉,爭知臘八是今辰。
分享
译文
襄阳城外上涨胡尘,箭石丛中没有死身。不为主人提供稀饭款待,争知道腊月初八是现在时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽城外上漲胡塵,箭石叢中沒有死身。不爲主人提供稀飯款待,爭知道臘月初八是現在時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘腊八危家饷粥’指的是腊八节时,诗人在襄阳城外战乱中,虽然身处危险之中,但仍然为士兵提供粥食。‘涨胡尘’指战争中的烟尘,‘矢石丛中’形容战场的激烈。‘未死身’表达了诗人不畏生死,坚守岗位的决心。‘争知腊八是今辰’则是在战乱中感慨时光流逝,腊八节日的到来。詩中‘臘八危家餉粥’指的是臘八節時,詩人在襄陽城外戰亂中,雖然身處危險之中,但仍然爲士兵提供粥食。‘漲胡塵’指戰爭中的煙塵,‘矢石叢中’形容戰場的激烈。‘未死身’表達了詩人不畏生死,堅守崗位的決心。‘爭知臘八是今辰’則是在戰亂中感慨時光流逝,臘八節日的到來。
赏析
襄阳城外上涨胡尘,箭石丛中没有死身。不为主人提供稀饭款待,争知道腊月初八是现在时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襄陽城外上漲胡塵,箭石叢中沒有死身。不爲主人提供稀飯款待,爭知道臘月初八是現在時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考