二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 二月三日登城郊外春色可人而虜騎未退
平生春日不伤春,今日逢春愁杀人。
触目旌旗非族类,无言桃李少精神。
可怜野兴牵羁兴,不分红尘杂虏尘。
直待元戎攘却后,岘山无惜领嘉宾。
平生春日不傷春,今日逢春愁殺人。
觸目旌旗非族類,無言桃李少精神。
可憐野興牽羈興,不分紅塵雜虜塵。
直待元戎攘卻後,峴山無惜領嘉賓。
分享
译文
平生春天不伤春,今天遇到春愁杀人。触目旌旗不是种族,不要说桃李少精神。可怜野兴牵羁兴,不分红尘杂虏尘。一直等到大军击退后,岘山没有珍惜领嘉宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生春天不傷春,今天遇到春愁殺人。觸目旌旗不是種族,不要說桃李少精神。可憐野興牽羈興,不分紅塵雜虜塵。一直等到大軍擊退後,峴山沒有珍惜領嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对比春日美景与边境战事,表达了诗人内心的忧愁与无奈。‘旌旗非族类’指代边疆的战乱,‘无言桃李少精神’形容美景因战事而失色,‘元戎攘却后’则是对平息战乱、恢复和平的期盼。‘岘山无惜领嘉宾’表现了诗人渴望和平共赏春色的心情。此詩通過對比春日美景與邊境戰事,表達了詩人內心的憂愁與無奈。‘旌旗非族類’指代邊疆的戰亂,‘無言桃李少精神’形容美景因戰事而失色,‘元戎攘卻後’則是對平息戰亂、恢復和平的期盼。‘峴山無惜領嘉賓’表現了詩人渴望和平共賞春色的心情。
赏析
平生春天不伤春,今天遇到春愁杀人。触目旌旗不是种族,不要说桃李少精神。可怜野兴牵羁兴,不分红尘杂虏尘。一直等到大军击退后,岘山没有珍惜领嘉宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考平生春天不傷春,今天遇到春愁殺人。觸目旌旗不是種族,不要說桃李少精神。可憐野興牽羈興,不分紅塵雜虜塵。一直等到大軍擊退後,峴山沒有珍惜領嘉賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考