中秋西桥饮酒和卢申之韵 中秋西橋飲酒和盧申之韻

zhōng qiū xī qiáo yǐn jiǔ hé lú shēn zhī yùn

赵肃远 宋 趙肅遠 宋

zhào sù yuǎn · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì苹píng风fēng起qǐ落luò残cán红hóng，秋qiū月yuè正zhèng圆yuán秋qiū气qì中zhōng。

但dàn怪guài肩jiān吾wú轮lún桂guì长zhǎng，未wèi容róng文wén举jǔ酒jiǔ樽zūn空kōng。

帆fān归guī南nán浦pǔ潮cháo回huí北běi，人rén散sàn西xī桥qiáo斗dòu转zhuǎn东dōng。

乌wū鹊què高gāo飞fēi惊jīng远yuǎn目mù，误wù疑yí天tiān际jì有yǒu来lái鸿hóng。

翠苹风起落残红，秋月正圆秋气中。

但怪肩吾轮桂长，未容文举酒樽空。

帆归南浦潮回北，人散西桥斗转东。

乌鹊高飞惊远目，误疑天际有来鸿。

翠蘋風起落殘紅，秋月正圓秋氣中。

但怪肩吾輪桂長，未容文舉酒樽空。

帆歸南浦潮回北，人散西橋斗轉東。

烏鵲高飛驚遠目，誤疑天際有來鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绿苹风起落叶残红，秋季月正圆秋气中。只怪庾肩吾轮桂长，不必文举酒杯空。帆回到南浦潮回北，人散西桥斗转东。乌鹊高飞惊远目，误疑天边有来鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蘋風起落葉殘紅，秋季月正圓秋氣中。只怪庾肩吾輪桂長，不必文舉酒杯空。帆回到南浦潮回北，人散西橋斗轉東。烏鵲高飛驚遠目，誤疑天邊有來鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了中秋之夜，作者与友人在西桥饮酒赏月的情景。诗中‘翠苹’指翠绿的荷叶，‘残红’指残存的落花，‘秋月’比喻圆满的月亮，‘肩吾’和‘文举’均为古人名，此处代指友人，‘桂轮’指月亮，‘南浦’和‘北’分别指代南方和北方，‘乌鹊’和‘来鸿’均为鸟类，寓意远方的朋友。此詩描繪了中秋之夜，作者與友人在西橋飲酒賞月的情景。詩中‘翠蘋’指翠綠的荷葉，‘殘紅’指殘存的落花，‘秋月’比喻圓滿的月亮，‘肩吾’和‘文舉’均爲古人名，此處代指友人，‘桂輪’指月亮，‘南浦’和‘北’分別指代南方和北方，‘烏鵲’和‘來鴻’均爲鳥類，寓意遠方的朋友。

赏析

绿苹风起落叶残红，秋季月正圆秋气中。只怪庾肩吾轮桂长，不必文举酒杯空。帆回到南浦潮回北，人散西桥斗转东。乌鹊高飞惊远目，误疑天边有来鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考綠蘋風起落葉殘紅，秋季月正圓秋氣中。只怪庾肩吾輪桂長，不必文舉酒杯空。帆回到南浦潮回北，人散西橋斗轉東。烏鵲高飛驚遠目，誤疑天邊有來鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表