冬夜偕徐敬室自白石归 冬夜偕徐敬室自白石歸
落叶溪边卸小舠，似游赤壁步临皋。
溪声忽静霜将下，山意生寒月正高。
举世梦酣庄氏蝶，此时心在屈平骚。
梅花雅有幽期旧，特地吹香满客袍。
落葉溪邊卸小舠，似遊赤壁步臨皋。
溪聲忽靜霜將下，山意生寒月正高。
舉世夢酣莊氏蝶，此時心在屈平騷。
梅花雅有幽期舊，特地吹香滿客袍。
分享
译文
落叶溪边卸小舠，像游赤壁步面临着。溪声忽然静秋霜将下，山意生寒月正高。全世界梦甜甜庄氏蝴蝶，此时心里在屈原离骚。梅花很有幽期旧，特别地吹香满客袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉溪邊卸小舠，像遊赤壁步面臨着。溪聲忽然靜秋霜將下，山意生寒月正高。全世界夢甜甜莊氏蝴蝶，此時心裏在屈原離騷。梅花很有幽期舊，特別地吹香滿客袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘落叶溪边卸小舠’描绘了诗人在溪边卸下小船的情景，‘似游赤壁步临皋’将归舟之景与游赤壁的壮阔相比，‘溪声忽静霜将下’和‘山意生寒月正高’通过动静结合和视觉、触觉的结合，营造出冬日山林的寂静与清冷。‘举世梦酣庄氏蝶’引用庄周梦蝶的典故，表达诗人对现实的不满和对理想的追求，‘此时心在屈平骚’则表达诗人对屈原诗歌的推崇。‘梅花雅有幽期旧’中的‘梅花’寓意高洁，‘幽期旧’则暗示诗人与梅花有旧日的约定，‘特地吹香满客袍’则描绘了梅花香气扑鼻的景象，营造出清雅的氛围。詩中‘落葉溪邊卸小舠’描繪了詩人在溪邊卸下小船的情景，‘似遊赤壁步臨皋’將歸舟之景與遊赤壁的壯闊相比，‘溪聲忽靜霜將下’和‘山意生寒月正高’通過動靜結合和視覺、觸覺的結合，營造出冬日山林的寂靜與清冷。‘舉世夢酣莊氏蝶’引用莊周夢蝶的典故，表達詩人對現實的不滿和對理想的追求，‘此時心在屈平騷’則表達詩人對屈原詩歌的推崇。‘梅花雅有幽期舊’中的‘梅花’寓意高潔，‘幽期舊’則暗示詩人與梅花有舊日的約定，‘特地吹香滿客袍’則描繪了梅花香氣撲鼻的景象，營造出清雅的氛圍。
赏析
落叶溪边卸小舠，像游赤壁步面临着。溪声忽然静秋霜将下，山意生寒月正高。全世界梦甜甜庄氏蝴蝶，此时心里在屈原离骚。梅花很有幽期旧，特别地吹香满客袍。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落葉溪邊卸小舠，像遊赤壁步面臨着。溪聲忽然靜秋霜將下，山意生寒月正高。全世界夢甜甜莊氏蝴蝶，此時心裏在屈原離騷。梅花很有幽期舊，特別地吹香滿客袍。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考