伤景吟 傷景吟

shāng jǐng yín

赵顺孙 宋 趙順孫 宋

zhào shùn sūn · sòng

标签： 诗词詩詞

门mén前qián不bù改gǎi旧jiù山shān河hé，莲lián渚zhǔ愁chóu红hóng荡dàng碧bì波bō。

坠zhuì叶yè飘piāo花huā难nán再zài复fù，浮fú云yún流liú水shuǐ竟jìng如rú何hé。

鱼yú龙lóng寂jì寞mò秋qiū江jiāng冷lěng，鸿hóng雁yàn不bù来lái风fēng雨yǔ多duō。

穷qióng巷xiàng悄qiāo然rán车chē马mǎ绝jué，磬qìng声shēng深shēn戛jiá出chū烟yān霞xiá。

门前不改旧山河，莲渚愁红荡碧波。

坠叶飘花难再复，浮云流水竟如何。

鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多。

穷巷悄然车马绝，磬声深戛出烟霞。

門前不改舊山河，蓮渚愁紅蕩碧波。

墜葉飄花難再復，浮雲流水竟如何。

魚龍寂寞秋江冷，鴻雁不來風雨多。

窮巷悄然車馬絕，磬聲深戛出煙霞。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门前不改变旧山河，莲花清愁红荡漾碧波。掉叶子飘花难再，浮云流水怎么样。鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多。陋巷里悄然车马断，磬声深戛出风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前不改變舊山河，蓮花清愁紅盪漾碧波。掉葉子飄花難再，浮雲流水怎麼樣。魚龍寂寞秋江冷，鴻雁不來風雨多。陋巷裏悄然車馬斷，磬聲深戛出風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

门前不改旧山河：指门前的山河景色依旧。莲渚愁红荡碧波：形容荷花池中荷花凋谢，红色花瓣在碧波中荡漾。坠叶飘花难再复：落叶飘花难以再次重现。浮云流水竟如何：比喻世事如浮云流水般难以捉摸。鱼龙寂寞秋江冷：秋江中鱼龙寂寞，江水寒冷。鸿雁不来风雨多：鸿雁未归，风雨交加。穷巷悄然车马绝：寂静的陋巷中没有车马的喧嚣。磬声深戛出烟霞：磬声深沉，仿佛从烟雾和霞光中传出。門前不改舊山河：指門前的山河景色依舊。蓮渚愁紅蕩碧波：形容荷花池中荷花凋謝，紅色花瓣在碧波中盪漾。墜葉飄花難再復：落葉飄花難以再次重現。浮雲流水竟如何：比喻世事如浮雲流水般難以捉摸。魚龍寂寞秋江冷：秋江中魚龍寂寞，江水寒冷。鴻雁不來風雨多：鴻雁未歸，風雨交加。窮巷悄然車馬絕：寂靜的陋巷中沒有車馬的喧囂。磬聲深戛出煙霞：磬聲深沉，彷彿從煙霧和霞光中傳出。

赏析

门前不改变旧山河，莲花清愁红荡漾碧波。掉叶子飘花难再，浮云流水怎么样。鱼龙寂寞秋江冷，鸿雁不来风雨多。陋巷里悄然车马断，磬声深戛出风景。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考門前不改變舊山河，蓮花清愁紅盪漾碧波。掉葉子飄花難再，浮雲流水怎麼樣。魚龍寂寞秋江冷，鴻雁不來風雨多。陋巷裏悄然車馬斷，磬聲深戛出風景。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表