五平咏怀 五平詠懷
阳春风初和，驱车游皇州。
平原明朝辉，层城如云浮。
高杨缘长川，丹霞栖琼楼。
骊驹谁家郎，翩翩临清流。
雕弓飞金丸，银鞍悬吴钩。
从禽平陵东，还归倡家游。
燕姬颜如花，琅玕为搔头。
留君调新声，哀歌弹箜篌。
清宵华灯张，辉煌罗衾裯。
人生当为欢，谁能长忧愁。
嗟嗟玄经儒，穷年无时休。
陽春風初和，驅車遊皇州。
平原明朝輝，層城如雲浮。
高楊緣長川，丹霞棲瓊樓。
驪駒誰家郎，翩翩臨清流。
雕弓飛金丸，銀鞍懸吳鉤。
從禽平陵東，還歸倡家遊。
燕姬顏如花，琅玕爲搔頭。
留君調新聲，哀歌彈箜篌。
清宵華燈張，輝煌羅衾裯。
人生當爲歡，誰能長憂愁。
嗟嗟玄經儒，窮年無時休。
分享
译文
温暖的阳春，和煦的春风初起，驾车出游皇城。辽阔的平原在明天阳光照耀下熠熠生辉，高耸的城池如同浮云。高大的杨柳沿着长长的河流生长，鲜艳的云霞栖息在琼楼之上。谁家的少年骑着骊马，轻盈地来到清澈的溪流旁。雕弓射出金丸，银鞍上挂着吴钩。在平陵东捕捉猎物，回来后在倡家游玩。燕姬容颜如花，用美玉做成的簪子作为发饰。留下你为我调新曲，悲伤地弹奏着箜篌。夜晚，华丽的灯光照亮，罗帐华被闪耀。人生应当快乐，谁又能永远忧愁呢。唉，那些沉迷于玄经的儒生，整年都没有休息的时候。溫暖的陽春，和煦的春風初起，駕車出遊皇城。遼闊的平原在明天陽光照耀下熠熠生輝，高聳的城池如同浮雲。高大的楊柳沿着長長的河流生長，鮮豔的雲霞棲息在瓊樓之上。誰家的少年騎着驪馬，輕盈地來到清澈的溪流旁。雕弓射出金丸，銀鞍上掛着吳鉤。在平陵東捕捉獵物，回來後在倡家遊玩。燕姬容顏如花，用美玉做成的簪子作爲髮飾。留下你爲我調新曲，悲傷地彈奏着箜篌。夜晚，華麗的燈光照亮，羅帳華被閃耀。人生應當快樂，誰又能永遠憂愁呢。唉，那些沉迷於玄經的儒生，整年都沒有休息的時候。
注释
①阳春：指春日阳光温暖。②皇州：指皇城。③平原：指广阔的平原地带。④层城：指高耸的城池。⑤高杨：高大的杨柳。⑥长川：长长的河流。⑦丹霞：鲜艳的云霞。⑧琼楼：精美的楼阁。⑨骊驹：骊马的别名。⑩银鞍：银色的马鞍。⑪吴钩：吴地制作的弯刀。⑫平陵东：平陵的东部。⑬倡家：倡优之家，指富贵人家。⑭燕姬：来自燕地的美女。⑮琅玕：美玉。⑯箜篌：古代弦乐器。⑰玄经：玄妙的经书，指道家经典。①陽春：指春日陽光溫暖。②皇州：指皇城。③平原：指廣闊的平原地帶。④層城：指高聳的城池。⑤高楊：高大的楊柳。⑥長川：長長的河流。⑦丹霞：鮮豔的雲霞。⑧瓊樓：精美的樓閣。⑨驪駒：驪馬的別名。⑩銀鞍：銀色的馬鞍。⑪吳鉤：吳地製作的彎刀。⑫平陵東：平陵的東部。⑬倡家：倡優之家，指富貴人家。⑭燕姬：來自燕地的美女。⑮琅玕：美玉。⑯箜篌：古代絃樂器。⑰玄經：玄妙的經書，指道家經典。
赏析
这首诗描绘了春天出游的欢快景象，通过描绘平原、层城、高杨、丹霞等自然景物，以及少年、燕姬等人物形象，展现了诗人对生活的热爱和对自由快乐的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，语言华美，意境开阔，体现了作者对生活的热爱和对理想的追求。這首詩描繪了春天出遊的歡快景象，通過描繪平原、層城、高楊、丹霞等自然景物，以及少年、燕姬等人物形象，展現了詩人對生活的熱愛和對自由快樂的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，語言華美，意境開闊，體現了作者對生活的熱愛和對理想的追求。