四景诗和孙佥判颖叔韵·平湖秋月四景詩和孫僉判穎叔韻·平湖秋月

sì jǐng shī hé sūn qiān pàn yǐng shū yùn píng hú qiū yuè

zhào shí yuǎn · sòng

楼lóu台tái两liǎng岸àn枕zhěn长zhǎng流liú，落luò日rì行xíng人rén竞jìng檥yǐ舟zhōu。

清qīng夜yè湖hú光guāng平píng似shì镜jìng，冰bīng轮lún冷lěng浸jìn玉yù壶hú秋qiū。

楼台两岸枕长流，落日行人竞檥舟。

清夜湖光平似镜，冰轮冷浸玉壶秋。

樓臺兩岸枕長流，落日行人競檥舟。

清夜湖光平似鏡，冰輪冷浸玉壺秋。

译文

楼台两岸枕长流，落日行人争船停靠在船上。深夜湖光平似镜，冰轮冷浸泡玉壶秋季。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓臺兩岸枕長流，落日行人爭船停靠在船上。深夜湖光平似鏡，冰輪冷浸泡玉壺秋季。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘檥舟’指的是停泊的船只，‘冰轮’比喻月亮，‘玉壶秋’形容湖水清澈如玉，冷冽如秋。詩中‘檥舟’指的是停泊的船隻，‘冰輪’比喻月亮，‘玉壺秋’形容湖水清澈如玉，冷冽如秋。