四景诗和孙佥判颖叔韵·仙矶晴雪 四景詩和孫僉判穎叔韻·仙磯晴雪
敛尽同云放日晖,寒光凛凛透重衣。
扁舟清晓寻溪转,仿佛王猷访戴归。
斂盡同雲放日暉,寒光凜凜透重衣。
扁舟清曉尋溪轉,彷彿王猷訪戴歸。
分享
译文
敛尽相同说放日晖,寒光凛凛透了几层衣服。小船清晨不久溪水转,仿佛王道访戴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斂盡相同說放日暉,寒光凜凜透了幾層衣服。小船清晨不久溪水轉,彷彿王道訪戴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
敛尽:消散。同云:指相同的云朵。放日晖:放出阳光。寒光:寒冷的光芒。凛凛:形容寒冷的样子。透重衣:透过厚重的衣服。扁舟:小船。清晓:清晨。寻溪转:沿着溪流转弯。仿佛:好像。王猷:王导,字子安,东晋时期著名政治家。访戴归:指王导拜访戴逵后归来的情景,这里比喻诗人乘舟游玩的情景。斂盡:消散。同雲:指相同的雲朵。放日暉:放出陽光。寒光:寒冷的光芒。凜凜:形容寒冷的樣子。透重衣:透過厚重的衣服。扁舟:小船。清曉:清晨。尋溪轉:沿着溪流轉彎。彷彿:好像。王猷:王導,字子安,東晉時期著名政治家。訪戴歸:指王導拜訪戴逵後歸來的情景,這裏比喻詩人乘舟遊玩的情景。
赏析
敛尽相同说放日晖,寒光凛凛透了几层衣服。小船清晨不久溪水转,仿佛王道访戴回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考斂盡相同說放日暉,寒光凜凜透了幾層衣服。小船清晨不久溪水轉,彷彿王道訪戴回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考