元夕元夕

yuán xī

zhào shī yì · sòng

古gǔ来lái灯dēng火huǒ盛shèng维wéi扬yáng，今jīn岁suì元yuán宵xiāo乐lè未wèi央yāng。

只zhǐ欠qiàn明míng皇huáng拥yōng仙xiān仗zhàng，彩cǎi云yún高gāo处chù舞wǔ霓ní裳shang。

古来灯火盛维扬，今岁元宵乐未央。

只欠明皇拥仙仗，彩云高处舞霓裳。

古來燈火盛維揚，今歲元宵樂未央。

只欠明皇擁仙仗，彩雲高處舞霓裳。

译文

自古以来灯火大维扬，今年元宵节快乐未央。只欠明皇帝拥有仙仗，彩云高处舞霓裳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古以來燈火大維揚，今年元宵節快樂未央。只欠明皇帝擁有仙仗，彩雲高處舞霓裳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

维扬：古称扬州，指代繁华的城市。明皇：指唐明皇李隆基，这里借指元宵节的盛况。仙仗：皇帝出巡时的仪仗队。霓裳：指华丽的舞衣，这里代指舞姿。維揚：古稱揚州，指代繁華的城市。明皇：指唐明皇李隆基，這裏借指元宵節的盛況。仙仗：皇帝出巡時的儀仗隊。霓裳：指華麗的舞衣，這裏代指舞姿。