赠张亦 贈張亦

zèng zhāng yì

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

biéshūxìnxiāngfénglǎocāng

shānchuānfēngwàiyuǎnsuìyuèmèngzhōngzhǎng

kōngtuóshèngshīcǎodānwǎnjiǔxiāng

yīnyánrángyàntóngjiùshíkuáng

一别无书信,相逢各老苍。

山川烽外远,岁月梦中长。

空橐盛诗草,单衣碗酒香。

因言瀼溪宴,同忆旧时狂。

一別無書信,相逢各老蒼。

山川烽外遠,歲月夢中長。

空橐盛詩草,單衣碗酒香。

因言瀼溪宴,同憶舊時狂。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一别后没有书信往来,再次相逢我们都已老去。山川遥远在烽火之外,岁月漫长如在梦中。空口袋里装满了诗稿,单薄的衣衫中飘散着酒香。因为提到了瀼溪的宴会,我们一同回忆起往日的狂欢。一別後沒有書信往來,再次相逢我們都已老去。山川遙遠在烽火之外,歲月漫長如在夢中。空口袋裏裝滿了詩稿,單薄的衣衫中飄散着酒香。因爲提到了瀼溪的宴會,我們一同回憶起往日的狂歡。

注释

1. 老苍:指年迈。2. 空橐:空口袋。3. 诗草:诗稿。4. 瀼溪宴:指在瀼溪举行的宴会。5. 旧时狂:指过去的狂欢。1. 老蒼:指年邁。2. 空橐:空口袋。3. 詩草:詩稿。4. 瀼溪宴:指在瀼溪舉行的宴會。5. 舊時狂:指過去的狂歡。

赏析

此诗表达了诗人与友人久别重逢的感慨,通过对山川、岁月、衣衫、酒香的描绘,展现了人生无常、时光荏苒的主题。诗中情感真挚,意境深远,是一首充满人生哲理的佳作。此詩表達了詩人與友人久別重逢的感慨,通過對山川、歲月、衣衫、酒香的描繪,展現了人生無常、時光荏苒的主題。詩中情感真摯,意境深遠,是一首充滿人生哲理的佳作。

← 返回诗文列表