赠张亦 贈張亦
相逢楚泽中，语罢各西东。
天下方无事，男儿未有功。
边风吹面黑，市酒到肠空。
早作归耕计，吾舟俟尔同。
相逢楚澤中，語罷各西東。
天下方無事，男兒未有功。
邊風吹面黑，市酒到腸空。
早作歸耕計，吾舟俟爾同。
分享
译文
在楚泽中相遇，说完话各自西行。天下正太平无事，我们这些男子汉还没有建立功业。边风吹得脸都变黑，市井中的酒喝到肚子都空了。早些时候就开始考虑归耕，我的船等待和你一同回去。在楚澤中相遇，說完話各自西行。天下正太平無事，我們這些男子漢還沒有建立功業。邊風吹得臉都變黑，市井中的酒喝到肚子都空了。早些時候就開始考慮歸耕，我的船等待和你一同回去。
注释
楚泽：指楚地的湖泊。语罢：说完话。西东：指各自向西方或东方走。天下：整个国家。男儿：男子。功：成就。边风：边疆的风。市酒：市井中的酒。肠空：肚子空。归耕：指回到农村种地。吾舟俟尔同：我的船等待和你一同回去。楚澤：指楚地的湖泊。語罷：說完話。西東：指各自向西方或東方走。天下：整個國家。男兒：男子。功：成就。邊風：邊疆的風。市酒：市井中的酒。腸空：肚子空。歸耕：指回到農村種地。吾舟俟爾同：我的船等待和你一同回去。
赏析
此诗表达了诗人对功业的渴望和对归隐田园的向往。诗人在楚泽中偶遇好友，彼此勉励，但同时也感到自己尚未有所成就。诗中通过对边风和市酒的描写，展现了诗人内心的孤独和无奈。最后以归耕为志，表达了对宁静生活的向往。全诗语言朴实，情感真挚，具有很高的艺术价值。此詩表達了詩人對功業的渴望和對歸隱田園的嚮往。詩人在楚澤中偶遇好友，彼此勉勵，但同時也感到自己尚未有所成就。詩中通過對邊風和市酒的描寫，展現了詩人內心的孤獨和無奈。最後以歸耕爲志，表達了對寧靜生活的嚮往。全詩語言樸實，情感真摯，具有很高的藝術價值。