赠约老 贈約老
一径入深竹，数楹临古沟。
更无人共住，极喜客来游。
白发长垂领，新茶绿满瓯。
自言门外寺，皆是老僧修。
一徑入深竹，數楹臨古溝。
更無人共住，極喜客來遊。
白髮長垂領，新茶綠滿甌。
自言門外寺，皆是老僧修。
分享
译文
一条小径通往深竹丛中，几间房屋临靠着古老的水沟。没有人一起居住，非常高兴有客人来游玩。白发长长地垂在衣领上，新泡的绿茶满溢在茶杯中。自己说门外的那座寺庙，都是老僧侣们修建的。一條小徑通往深竹叢中，幾間房屋臨靠着古老的水溝。沒有人一起居住，非常高興有客人來遊玩。白髮長長地垂在衣領上，新泡的綠茶滿溢在茶杯中。自己說門外的那座寺廟，都是老僧侶們修建的。
注释
①一径：一条小径。②数楹：几间房屋。③极喜客来游：非常高兴有客人来游玩。④瓯：古代盛酒器，这里指茶杯。⑤老僧修：老僧侣们修建。①一徑：一條小徑。②數楹：幾間房屋。③極喜客來遊：非常高興有客人來遊玩。④甌：古代盛酒器，這裏指茶杯。⑤老僧修：老僧侶們修建。
赏析
这首诗描绘了诗人隐居生活的宁静与惬意。诗中通过对深竹、古沟、新茶等景物的描绘，展现了诗人与世无争、自得其乐的生活态度。最后一句‘自言门外寺，皆是老僧修’更是表现出诗人对宁静生活的向往和对禅宗文化的认同。這首詩描繪了詩人隱居生活的寧靜與愜意。詩中通過對深竹、古溝、新茶等景物的描繪，展現了詩人與世無爭、自得其樂的生活態度。最後一句‘自言門外寺，皆是老僧修’更是表現出詩人對寧靜生活的嚮往和對禪宗文化的認同。