赠陈复道贈陳複道

zèng chén fù dào

zhào shī xiù · sòng

自zì惜xī今jīn年nián发fā，新xīn添tiān一yī半bàn华huá。

只zhǐ应yīng如rú意yì事shì，不bù属shǔ苦kǔ吟yín家jiā。

忽hū暖nuǎn天tiān□xuě雪wēi，微xiāng香àn案yǒu有huā花。

故gù人rén劳láo见jiàn念niàn，相xiāng过guò教jiào丹dān砂shā。

自惜今年发，新添一半华。

只应如意事，不属苦吟家。

忽暖天□雪，微香案有花。

故人劳见念，相过教丹砂。

自惜今年發，新添一半華。

只應如意事，不屬苦吟家。

忽暖天□雪，微香案有花。

故人勞見念，相過教丹砂。

译文

可惜今年头发白了一半，应该如愿的事不应该属于那些苦吟的诗人。忽然天气转暖，天空飘起了雪花，案几上却有了花香。老朋友辛勤地来看我，相访时教我画丹砂。可惜今年頭髮白了一半，應該如願的事不應該屬於那些苦吟的詩人。忽然天氣轉暖，天空飄起了雪花，案几上卻有了花香。老朋友辛勤地來看我，相訪時教我畫丹砂。

华：头发花白。苦吟：指勤奋苦学，也指勤奋作诗。□：指天气变化无常。丹砂：一种红色颜料，此处指画。華：頭髮花白。苦吟：指勤奮苦學，也指勤奮作詩。□：指天氣變化無常。丹砂：一種紅色顏料，此處指畫。

这首诗表达了诗人对岁月流逝的感慨，以及对友情的珍视。诗中运用对比手法，将苦吟与如意事相对照，展现了诗人对生活的独特感悟。這首詩表達了詩人對歲月流逝的感慨，以及對友情的珍視。詩中運用對比手法，將苦吟與如意事相對照，展現了詩人對生活的獨特感悟。