玉清夜归 玉清夜歸
岩前未有桂花开，观里闲寻道士来。
微雨过时松路黑，野萤飞出照青苔。
巖前未有桂花開，觀裏閒尋道士來。
微雨過時松路黑，野螢飛出照青苔。
分享
译文
山岩前边的桂花还未开放，我闲逛在道观里寻找道士。雨过后松树林的路变得漆黑，野萤飞出照亮了青苔。山岩前邊的桂花還未開放，我閒逛在道觀裏尋找道士。雨過後松樹林的路變得漆黑，野螢飛出照亮了青苔。
注释
岩前：山岩之前。桂花开：桂花尚未开放。观里：道观之中。道士：道教的修行者。微雨过时：雨过之后。松路黑：松树林的路因为雨后变得昏暗。野萤飞出：野生的萤火虫飞出来。照青苔：照亮了青苔。巖前：山岩之前。桂花開：桂花尚未開放。觀裏：道觀之中。道士：道教的修行者。微雨過時：雨過之後。松路黑：松樹林的路因爲雨後變得昏暗。野螢飛出：野生的螢火蟲飛出來。照青苔：照亮了青苔。
赏析
赵师秀的《玉清夜归》描绘了一个夜晚归来的宁静景象。诗中通过岩前未开的桂花、道观的闲逛、雨后黑暗的松林路以及野萤的飞舞，营造出一幅清新脱俗的画面，表现出诗人对自然景色的细腻感受和超然物外的情怀。趙師秀的《玉清夜歸》描繪了一個夜晚歸來的寧靜景象。詩中通過巖前未開的桂花、道觀的閒逛、雨後黑暗的松林路以及野螢的飛舞，營造出一幅清新脫俗的畫面，表現出詩人對自然景色的細膩感受和超然物外的情懷。