移居谢友人见过 移居謝友人見過
凭得民居亦自清,病身于此寄飘零。
笋从坏砌砖中出,山在隣家树上青。
有井极甘便试茗,无花可插任空瓶。
巷南巷北相知少,感尔诗人远扣扃。
憑得民居亦自清,病身於此寄飄零。
筍從壞砌磚中出,山在隣家樹上青。
有井極甘便試茗,無花可插任空瓶。
巷南巷北相知少,感爾詩人遠扣扃。
分享
译文
凭借这民居也觉得清静,病弱的我在这里寄托飘零。竹笋从破旧的砖石中生长出来,山峦在邻居家的树上显得青翠。有甘甜的井水就可以泡茶,没有花朵可以插瓶就空着瓶子。巷子南北相识的人很少,感谢你这位诗人远道而来敲打门环。憑藉這民居也覺得清靜,病弱的我在這裏寄託飄零。竹筍從破舊的磚石中生長出來,山巒在鄰居家的樹上顯得青翠。有甘甜的井水就可以泡茶,沒有花朵可以插瓶就空着瓶子。巷子南北相識的人很少,感謝你這位詩人遠道而來敲打門環。
注释
1. 民居:指普通的住宅。2. 砌砖:用砖块砌成的墙。3. 井:井水。4. 茗:茶。5. 扃:门闩。1. 民居:指普通的住宅。2. 砌磚:用磚塊砌成的牆。3. 井:井水。4. 茗:茶。5. 扃:門閂。
赏析
这首诗以清新淡雅的笔触描绘了作者隐居生活的场景,通过对自然景物的描写,表达了诗人对宁静生活的向往和对友人的感激之情。诗中的意象生动,语言简练,体现了宋代文人隐逸生活的情趣。這首詩以清新淡雅的筆觸描繪了作者隱居生活的場景,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對寧靜生活的嚮往和對友人的感激之情。詩中的意象生動,語言簡練,體現了宋代文人隱逸生活的情趣。