谢耕道犁春图 謝耕道犁春圖

xiè gēng dào lí chūn tú

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

chūnniánniányǒuliángtiánsuì

yīnjiāngshìyàohuàwèi

shuǐhánchū退tuìpínglín绿bàn

zhǎngyáoxièwèizizhī

春雨年年有,良田岁负无。

何因将此事,须要画为图。

野水寒初退,平林绿半敷。

长谣谢沮溺,未必子知吾。

春雨年年有,良田歲負無。

何因將此事,須要畫爲圖。

野水寒初退,平林綠半敷。

長謠謝沮溺,未必子知吾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春雨年年都有,肥沃的田地却年年欠收。为什么要把这件事,画成一幅图。春雨年年都有,肥沃的田地卻年年欠收。爲什麼要把這件事,畫成一幅圖。

注释

1. 谢耕道:耕道,人名。2. 负无:欠收。3. 沮溺:古时隐士,常以耕作为乐。4. 子:指对方。1. 謝耕道:耕道,人名。2. 負無:欠收。3. 沮溺:古時隱士,常以耕作爲樂。4. 子:指對方。

赏析

此诗以春雨年年有,良田岁负无为开头,表达了诗人对农业生产的不满。诗中通过描绘野水初退、平林半绿的景象,抒发了诗人对美好生活的向往。最后以长谣谢沮溺,未必子知吾作结,表达了诗人对隐居生活的向往,以及对现实世界的无奈。此詩以春雨年年有,良田歲負無爲開頭,表達了詩人對農業生產的不滿。詩中通過描繪野水初退、平林半綠的景象,抒發了詩人對美好生活的嚮往。最後以長謠謝沮溺,未必子知吾作結,表達了詩人對隱居生活的嚮往,以及對現實世界的無奈。

← 返回诗文列表