送汤千 送湯千

sòng tāng qiān

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

néngwénjiānxìngqiánshìhuìxiūshēn

wèixuǎnláijīngyīnyín访fǎngrén

suǒcáishuǐjiànjīngxún

shìyúnguīguānbàichìxīn

能文兼悟性,前是惠休身。

为选来京邑,因吟访野人。

所居才隔水,不见忽经旬。

何事云归速,儒官拜敕新。

能文兼悟性,前是惠休身。

爲選來京邑,因吟訪野人。

所居才隔水,不見忽經旬。

何事雲歸速,儒官拜敕新。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文才兼通灵性,前世如同惠休人。因选任来京城,因而吟诗访野人。居住的地方只隔水,却不见已过十天。为何云归如此快,儒官因新敕拜官。文才兼通靈性,前世如同惠休人。因選任來京城,因而吟詩訪野人。居住的地方只隔水,卻不見已過十天。爲何雲歸如此快,儒官因新敕拜官。

注释

惠休:南朝诗人谢灵运的小名,此处比喻有才学的人。京邑:指京城。野人:指隐居山野的人。经旬:过了十天。云归:指官员离职归家。拜敕:接受敕令。儒官:指读书人。惠休:南朝詩人謝靈運的小名,此處比喻有才學的人。京邑:指京城。野人:指隱居山野的人。經旬:過了十天。雲歸:指官員離職歸家。拜敕:接受敕令。儒官:指讀書人。

赏析

这首诗通过送别友人的情景,表达了诗人对友人才能的赞赏以及对友人才华横溢、仕途顺利的祝福。诗中运用了典故和意象,展现了深厚的文化底蕴。這首詩通過送別友人的情景,表達了詩人對友人才能的讚賞以及對友人才華橫溢、仕途順利的祝福。詩中運用了典故和意象,展現了深厚的文化底蘊。

← 返回诗文列表