送沈庄可 送沈莊可
清事贫人占，斯言恐是虚。
与花方作谱，为米又持书。
时节寒相近，山林拙未除。
西江波浪急，送子一愁予。
清事貧人佔，斯言恐是虛。
與花方作譜，爲米又持書。
時節寒相近，山林拙未除。
西江波浪急，送子一愁予。
分享
译文
清贫之人独占清闲，此话恐怕是虚妄之言。我与花儿共谱诗篇，为了米粮又手持书籍。时节寒冷相近，山林间的愚拙尚未去除。西江波浪翻涌，送你离去，我心中愁绪难舒。清貧之人獨佔清閒，此話恐怕是虛妄之言。我與花兒共譜詩篇，爲了米糧又手持書籍。時節寒冷相近，山林間的愚拙尚未去除。西江波浪翻湧，送你離去，我心中愁緒難舒。
注释
诗中‘清事’指清闲之事，‘贫人’指贫穷之人。‘与花方作谱’意为与花儿一起创作诗篇，‘为米又持书’意为为了生计又要拿起书籍。‘时节寒相近’指时节变得寒冷，‘山林拙未除’指自己山野间的愚拙还未去除。‘西江波浪急’比喻离别的情感如波浪般翻涌。詩中‘清事’指清閒之事，‘貧人’指貧窮之人。‘與花方作譜’意爲與花兒一起創作詩篇，‘爲米又持書’意爲爲了生計又要拿起書籍。‘時節寒相近’指時節變得寒冷，‘山林拙未除’指自己山野間的愚拙還未去除。‘西江波浪急’比喻離別的情感如波浪般翻湧。
赏析
此诗表达了诗人对友人离别的感伤之情，通过描绘自己清贫的生活状态和对友人的不舍，展现了深厚的友情和人生感慨。诗中‘与花作谱’和‘为米持书’两句，巧妙地将诗人生活的贫寒与对艺术的追求相结合，表现了诗人坚韧不拔的精神风貌。此詩表達了詩人對友人離別的感傷之情，通過描繪自己清貧的生活狀態和對友人的不捨，展現了深厚的友情和人生感慨。詩中‘與花作譜’和‘爲米持書’兩句，巧妙地將詩人生活的貧寒與對藝術的追求相結合，表現了詩人堅韌不拔的精神風貌。