水际 水際
水际移居晚，薰风绿满汀。
密萍妨下钓，高柳碍观星。
忙是僧相过，闲惟雨可听。
寻思非久计，终忆自柴扃。
水際移居晚，薰風綠滿汀。
密萍妨下釣，高柳礙觀星。
忙是僧相過，閒惟雨可聽。
尋思非久計，終憶自柴扃。
分享
译文
在水边移居已晚，和煦的夏风吹绿了小洲。茂密的浮萍妨碍了垂钓，高大的柳树挡住了观星。忙时僧侣来访，闲时只听雨声。想到这样的生活并非长久之计，最终还是怀念那柴门深锁的日子。在水邊移居已晚，和煦的夏風吹綠了小洲。茂密的浮萍妨礙了垂釣，高大的柳樹擋住了觀星。忙時僧侶來訪，閒時只聽雨聲。想到這樣的生活並非長久之計，最終還是懷念那柴門深鎖的日子。
注释
薰风：和煦的夏风。汀：沙洲。密萍：密集的浮萍。高柳：高大的柳树。僧相过：僧侣来访。闲惟雨可听：只有雨声可以倾听。寻思非久计：想到这样的生活并非长久之计。终忆自柴扃：最终还是怀念那柴门深锁的日子。薰風：和煦的夏風。汀：沙洲。密萍：密集的浮萍。高柳：高大的柳樹。僧相過：僧侶來訪。閒惟雨可聽：只有雨聲可以傾聽。尋思非久計：想到這樣的生活並非長久之計。終憶自柴扃：最終還是懷念那柴門深鎖的日子。
赏析
此诗通过对水边生活的描写，展现了诗人对宁静、淡泊生活的向往。诗中运用了生动的意象，如薰风、绿汀、密萍、高柳等，营造了一种幽静、恬淡的氛围。诗末以对过去生活的怀念作结，表达了诗人对现实生活的反思和追求。此詩通過對水邊生活的描寫，展現了詩人對寧靜、淡泊生活的嚮往。詩中運用了生動的意象，如薰風、綠汀、密萍、高柳等，營造了一種幽靜、恬淡的氛圍。詩末以對過去生活的懷念作結，表達了詩人對現實生活的反思和追求。