秋色 秋色

qiū sè

赵师秀 宋 趙師秀 宋

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu人rén爱ài秋qiū色sè,祇qí为wèi属shǔ吟yín情qíng。

一yī片piàn叶yè初chū落luò,数shù联lián诗shī已yǐ清qīng。

瘦shòu便biàn藤téng杖zhàng细xì,凉liáng觉jué葛gé衣yī轻qīng。

门mén外wài萧xiāo萧xiāo径jìng,今jīn年nián菊jú自zì生shēng。

幽人爱秋色,祇为属吟情。

一片叶初落,数联诗已清。

瘦便藤杖细,凉觉葛衣轻。

门外萧萧径,今年菊自生。

幽人愛秋色,祇爲屬吟情。

一片葉初落,數聯詩已清。

瘦便藤杖細,涼覺葛衣輕。

門外蕭蕭徑,今年菊自生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

隐士喜爱秋天的景色,只因它符合我作诗的情怀。一片叶子刚刚飘落,我已经吟出了几联清新的诗句。藤杖显得细弱,因为感觉凉爽,葛衣变得轻柔。门外小路上落叶萧萧,今年的菊花又自己生长出来了。隱士喜愛秋天的景色,只因它符合我作詩的情懷。一片葉子剛剛飄落,我已經吟出了幾聯清新的詩句。藤杖顯得細弱,因爲感覺涼爽,葛衣變得輕柔。門外小路上落葉蕭蕭,今年的菊花又自己生長出來了。

注释

1. 幽人:隐士,指隐居的人。2. 属吟情:指适合吟诗的情感。3. 数联诗:几联诗句。4. 藤杖:用藤条制成的手杖。5. 葛衣:用葛藤制成的衣服。6. 萧萧径:指小路两旁的落叶声。7. 菊自生:菊花自行生长。1. 幽人:隱士,指隱居的人。2. 屬吟情:指適合吟詩的情感。3. 數聯詩:幾聯詩句。4. 藤杖:用藤條製成的手杖。5. 葛衣:用葛藤製成的衣服。6. 蕭蕭徑:指小路兩旁的落葉聲。7. 菊自生:菊花自行生長。

赏析

这首诗通过描绘秋天的景色,表达了诗人对秋天美景的喜爱之情。诗人以简洁的语言描绘出了秋天萧瑟而富有诗意的画面,同时透露出自己内心的宁静与淡泊。通过对细节的刻画,如落叶、藤杖、葛衣等,使读者仿佛置身于诗人的世界,感受到了秋天独特的韵味。這首詩通過描繪秋天的景色,表達了詩人對秋天美景的喜愛之情。詩人以簡潔的語言描繪出了秋天蕭瑟而富有詩意的畫面,同時透露出自己內心的寧靜與淡泊。通過對細節的刻畫,如落葉、藤杖、葛衣等,使讀者彷彿置身於詩人的世界,感受到了秋天獨特的韻味。

← 返回诗文列表