秋日偶书 秋日偶書
官事何曾晓,闲名苦要签。
大书公吏恐,直语众人嫌。
俸少贫如故,医慵病却添。
秋风墙下菊,相对忆陶潜。
官事何曾曉,閒名苦要籤。
大書公吏恐,直語衆人嫌。
俸少貧如故,醫慵病卻添。
秋風牆下菊,相對憶陶潛。
分享
译文
官场的事何时能知晓,闲散的名声却总是需要签字。大笔书写官员担心,直言不讳的人会被众人所嫌。虽然俸禄少却仍旧贫穷,懒惰就医却添了病。官場的事何時能知曉,閒散的名聲卻總是需要簽字。大筆書寫官員擔心,直言不諱的人會被衆人所嫌。雖然俸祿少卻仍舊貧窮,懶惰就醫卻添了病。
注释
官事:官场的事务。晓:知晓。闲名:名声。签:签字。公吏:官员。直语:直言不讳的话。俸:俸禄。医慵:懒惰就医。陶潜:晋代诗人,此处借指隐居生活。官事:官場的事務。曉:知曉。閒名:名聲。籤:簽字。公吏:官員。直語:直言不諱的話。俸:俸祿。醫慵:懶惰就醫。陶潛:晉代詩人,此處借指隱居生活。
赏析
此诗通过对官场生活的描写,反映了作者对官场的无奈和对隐居生活的向往。诗中运用对比手法,表现了官场与隐居生活的鲜明对比,展现了作者对世俗名利的不屑和对宁静生活的向往。此詩通過對官場生活的描寫,反映了作者對官場的無奈和對隱居生活的嚮往。詩中運用對比手法,表現了官場與隱居生活的鮮明對比,展現了作者對世俗名利的不屑和對寧靜生活的嚮往。