秋屏作 秋屏作

qiū píng zuò

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

fányǒulángànchùqiūláibiànwǎnghái

jiùzhōngwéiquánjiàn西shān

yànluòyáoshāxiǎoréndēngfèilěixián

yīnliánzhōujǐngjiēzàiyángjiān

凡有栏干处,秋来遍往还。

就中惟此地,全得见西山。

雁落遥沙小,人登废垒闲。

因怜一州景,皆在夕阳间。

凡有欄干處,秋來遍往還。

就中惟此地,全得見西山。

雁落遙沙小,人登廢壘閒。

因憐一州景,皆在夕陽間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每到有栏杆的地方,秋天来到就来回地走。其中只有这个地方,才能全然看到西山。雁落在远处的沙滩上显得小,人登上废弃的城垒显得悠闲。因为怜惜这州的美景,都在夕阳的余晖里。每到有欄杆的地方,秋天來到就來回地走。其中只有這個地方,才能全然看到西山。雁落在遠處的沙灘上顯得小,人登上廢棄的城壘顯得悠閒。因爲憐惜這州的美景,都在夕陽的餘暉裏。

注释

栏干:栏杆。遍往还:来回走动。雁落:雁儿落下。遥沙小:远处的沙地显得很小。废垒:废弃的城垒。因怜:因为怜惜。欄干:欄杆。遍往還:來回走動。雁落:雁兒落下。遙沙小:遠處的沙地顯得很小。廢壘:廢棄的城壘。因憐:因爲憐惜。

赏析

此诗以秋日的景色为背景,抒发了诗人对家乡美景的喜爱和怀念之情。诗中描绘了秋天的栏杆、雁落、废垒等意象,通过对这些景物的描绘,表现了诗人内心的宁静与悠闲。夕阳西下,一州美景尽收眼底,表达了诗人对这片土地的深情厚意。此詩以秋日的景色爲背景,抒發了詩人對家鄉美景的喜愛和懷念之情。詩中描繪了秋天的欄杆、雁落、廢壘等意象,通過對這些景物的描繪,表現了詩人內心的寧靜與悠閒。夕陽西下,一州美景盡收眼底,表達了詩人對這片土地的深情厚意。

← 返回诗文列表