千日 千日

qiān rì

赵师秀 趙師秀

zhào shī xiù · sòng

标签: 诗词詩詞

qiānfāngguòbànyīn便biànhái

jiùlìngfánshìshēnxián

zhǒngshùliánguāndēngchéngshān

yínàizhěxiězàitíngjiān

千日方过半,何因便得还。

就令凡事易,不及一身闲。

种术怜官地,登城忆自山。

苦吟无爱者,写在户庭间。

千日方過半,何因便得還。

就令凡事易,不及一身閒。

種術憐官地,登城憶自山。

苦吟無愛者,寫在戶庭間。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一千年过去了,已经过半,为何就如此快地返回了。即使世间万物都容易变迁,也比不上一个人能够悠闲自在。我怜悯那些官府的地,登上城楼又想起了自家的山。我的苦吟无人欣赏,只能写在庭院的墙上。一千年過去了,已經過半,爲何就如此快地返回了。即使世間萬物都容易變遷,也比不上一個人能夠悠閒自在。我憐憫那些官府的地,登上城樓又想起了自家的山。我的苦吟無人欣賞,只能寫在庭院的牆上。

注释

诗中‘千日’指时间流逝,‘官地’指官府的土地,‘苦吟’指苦思苦吟。詩中‘千日’指時間流逝,‘官地’指官府的土地,‘苦吟’指苦思苦吟。

赏析

这首诗以千日为喻,表达了诗人对时间流逝的感慨和对悠闲生活的向往。通过对官地、城楼、自山的描写,展现了诗人内心的矛盾与挣扎。最后一句‘苦吟无爱者,写在户庭间’更是表达了诗人孤独无助的境遇,令人感同身受。這首詩以千日爲喻,表達了詩人對時間流逝的感慨和對悠閒生活的嚮往。通過對官地、城樓、自山的描寫,展現了詩人內心的矛盾與掙扎。最後一句‘苦吟無愛者,寫在戶庭間’更是表達了詩人孤獨無助的境遇,令人感同身受。

← 返回诗文列表