栗禁 慄禁
宵长非一梦，欲记已迷茫。
照镜枯于腊，梳头落似霜。
病疴如退愈，贫屡又商量。
所嗜惟崖栗，今年不敢尝。
宵長非一夢，欲記已迷茫。
照鏡枯於臘，梳頭落似霜。
病痾如退愈，貧屢又商量。
所嗜惟崖慄，今年不敢嘗。
分享
译文
夜晚漫长仿佛一场梦，想要记录却又感到迷茫。照镜子时发现自己像腊月里的枯树，梳头时头发落得像霜。病痛似乎有所缓解，但贫穷却让我再次商量。我所喜爱的只有山栗，今年却不敢再尝。夜晚漫長彷彿一場夢，想要記錄卻又感到迷茫。照鏡子時發現自己像臘月裏的枯樹，梳頭時頭髮落得像霜。病痛似乎有所緩解，但貧窮卻讓我再次商量。我所喜愛的只有山慄，今年卻不敢再嘗。
注释
1. 宵长：夜晚漫长。2. 腊：腊月，农历十二月。3. 病疴：病痛。4. 贫：贫穷。5. 崖栗：山栗，指野生栗子。1. 宵長：夜晚漫長。2. 臘：臘月，農曆十二月。3. 病痾：病痛。4. 貧：貧窮。5. 崖慄：山慄，指野生栗子。
赏析
这首诗通过描绘诗人贫病交加的生活境遇，表达了对生活的无奈和对美好事物的渴望。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，使读者能够深切感受到诗人的心境。這首詩通過描繪詩人貧病交加的生活境遇，表達了對生活的無奈和對美好事物的渴望。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，使讀者能夠深切感受到詩人的心境。